글로벌 크리에이티브 콘텐츠 제작
글로벌 브랜드와의 제휴를 통해 RWS가 제공하는 이점:
✓ 글로벌 브랜드 일관성
✓ 크리에이티브 완전성
✓ 복잡성 감소
✓ 효율성 향상
✓ 통합 크리에이티브 프로덕션 및 랭귀지 서비스
RWS의 서비스 운영 범위
RWS는 전문 서비스와 당사의 광범위한 번역 및 로컬라이제이션 서비스 및 솔루션을 결합하여 완전한 서비스를 제공하는 크리에이티브 프로덕션 파트너 역할을 수행합니다.
또한 고객과 크리에이티브 에이전시, 글로벌 캠페인 및 마케팅 커뮤니케이션을 연결할 수 있도록 지원합니다.
서비스
크리에이티브 컨설팅
당사는 글로벌 캠페인 및 마케팅 콘텐츠의 크리에이티브 라이프사이클의 시작을 목표로 하는 다양한 컨설팅 서비스를 제공합니다.
당사의 서비스는 브랜드 팀이나 크리에이티브 에이전시가 제공하는 서비스를 보완하고 나머지 크리에이티브 라이프사이클을 알려 주어 성공적인 글로벌 캠페인 출시를 위한 최고의 출발점을 보장합니다.
우리는 비용이 빠르게 증가할 수 있는 마지막 단계에서 즉석에서 해결하기보다는 캠페인 초기에 번역 및 문화적 각색과 관련된 모든 문제를 고려하도록 합니다.
서비스 내용
- 시장 인사이트
- 캠페인 전략 검증
- 문화 컨설팅
- 아트 디렉션 및 디자인
- 글로벌 촬영 컨설팅
제작 및 각색
마케팅, 채널 또는 미디어 유형에 상관없이 캠페인 및 크리에이티브 마케팅 콘텐츠를 확장하거나 강화해야 하는 경우 RWS의 크리에이티브 프로덕션 팀이 도움을 드릴 수 있습니다.
당사는 컨설팅 접근 방식을 취하고 있으며 이를 통해 브리핑부터 납품 및 그 사이의 모든 과정에 걸쳐 엔드투엔드 크리에이티브 프로덕션 라이프사이클에 대해 조언하고 관리할 수 있습니다. RWS는 번역, 트랜스크리에이션 및 제작 서비스를 결합할 수 있으며 이는 전체 이미지를 보고 전 세계 어디서나 브랜드 이미지를 일관되게 전달할 수 있다는 것을 의미합니다.
서비스 내용
- 창의적 각색
- 디자인 확장 및 콘텐츠 제작
- 마케팅 기술 및 워크플로 컨설팅
- 미디어 주문 처리
- 보이스오버 관리
