관광 및 레저 업계 솔루션
여행 계획부터 집에 돌아온 후까지 계속 이어지는 원활하고, 유연하고, 정확하게 맞춤화된 여행 경험을 만들어 보세요.
공급업체, 유통업체, 소매업체 모두를 위한 종합형 다국어 콘텐츠 솔루션을 통해 비용을 절감하고 소비자 만족도를 유지하며 소비자 데이터 보호 규정을 준수하는 동시에 대규모 인벤토리 콘텐츠 데이터베이스를 생성, 번역 및 제공할 수 있습니다.
RWS를 선택해야 하는 이유
안전한 번역 워크플로를 통해 여행 콘텐츠 공급망 전체를 아우르는 유일한 종합형 솔루션입니다.
40개 이상의 세계적인 대형 관광 브랜드가 신뢰하는 기업
10대 항공사 중 8개 기업과 협력
10대 호텔 체인 중 6곳이 선정한 기업
세계 15대 여행사 웹사이트 중 7곳이 선택한 기업
연중무휴 고객 지원
전문 분야
관광 및 레저 업계 전반에서 다국어 콘텐츠 문제를 해결합니다.
항공사
다국어 콘텐츠 관리 솔루션으로 항공편 특가, 항공 마일리지, 신속한 탑승, 라운지 이용, 호텔 예약, 휴가 및 렌터카 등을 포함하는 승객 여정에 혁신을 가져옴으로써 웹이나 앱에서 사이트 방문을 전환할 수 있습니다.
관광 및 호텔
번역 프로세스를 확장 및 관리할 수 있도록 구축된 다국어 솔루션으로 인벤토리 콘텐츠를 관리함으로써 고객에게 여러 브랜드, 언어, 장치에서 정보를 알아보고 예약하는 동시에 비용을 관리할 수 있는 매력적인 서비스 중심 환경을 제공할 수 있습니다.
여행 상품 도매 여행사
숙박, 교통 및 관광 콘텐츠로 인한 번역 부담을 최소화합니다. 인벤토리 전체에 다국어 콘텐츠를 효과적으로 배포할 수 있도록 즉각적인 채팅 지원을 위한 정확한 자동 번역 등 관광 분야 번역에 필요한 전문성 및 지원을 제공합니다.
솔루션
번역 관리
자동화된 워크플로, 기계 번역, 용어집 데이터베이스, 번역 메모리, 외부 비즈니스 시스템과의 통합을 통해 로컬라이제이션 프로세스를 간소화하여 번역 비용을 절감하고 번역 품질을 높일 수 있습니다.
언어 서비스
번역, 테스트, 현지화된 미디어 제작, 컨설팅을 포함하는 고품질 언어 서비스에 액세스하여 정확성, 유연성, 어조, 용어, 규정 준수, 일관되고 반복 가능한 품질의 브랜딩을 보장합니다.
자동 번역 및 번역 생산성
자동 번역에 사람이 번역한 수준의 품질을 더해 번역가의 효율성을 높이면서도 번역 프로세스를 단순하게 만듭니다.
웹 콘텐츠 및 경험 관리
웹 콘텐츠 관리, 디지털 미디어 관리, 타겟팅, 테스팅, 개인화, 로컬라이제이션을 조합하여 채널 전반에 콘텐츠를 제공합니다.
제품 및 기술 콘텐츠 관리
기술 문서와 셀프서비스 지원을 위한 고품질의 구조화된 콘텐츠를 제작, 관리 및 제공합니다.
