Working with Terminology for MultiTerm
This MultiTerm training focuses on terminology and is part of the Trados Studio Level 3 training course. This is designed for users who are already familiar with Trados Studio and want to leverage advanced product features.
Course information
Topics
The course will cover the following topics:
- Creating a termbase from an MS Excel Glossary using
- MultiTerm Convert
- Creating the termbase using MultiTerm
- Using the termbase
- Filtering entries
- Importing additional entries
- Working with Cloud termbases
- Exporting termbases
- Handling homonyms
- Adding entries with input models
- Maintaining termbases
Benefits
This course enables users to work even more efficiently in Trados Studio and streamline their processes further.
Prerequisites
An understanding of Trados Studio basic functionalities and of topics covered in the Studio Level 1 course and Level 2 modules.
Duration
This module takes approximately:
- 1 day during an onsite course
- 3 hours during an online course
Delivery
This course is available in the following delivery modes:
- instructor-led, onsite course; incorporates hands-on time for participants to practice during the onsite training session
- instructor-led, virtual (online) course; no hands-on during the online training session
Certification and further development
This course provides some of the knowledge attendees need to pass the Trados Studio Level 3 exam.
Attendees should also consider attending the following Level 3 courses:
- Level 3 - Configuring File Types Settings
- Level 3 - Maintaining your translation memories (adv.)
- Level 3 - Processing XML files
- Level 3 - Translating subtitling files
- Level 3 - Translating .Net libraries
- Level 3 - Translating JSON files
- Level 3 - Translating Multilingual Excel files
- Level 3 - Translating multilingual XML files
