IT and Telecommunications

Specialist telecommunication and IT translations

Our technical translators provide accurate, reliable and consistent IT translations across all areas of telecom, software and hardware technology. With the industry facing ongoing challenges from GDPR and emerging technologies such as artificial intelligence, our global clients rely on RWS to get things right first time for everything from software localization to process descriptions.

We are your IT translation experts

Our IT translation team use proven processes and state-of-the-art technology to ensure complete consistency of terminology, increased productivity and cost savings for our clients. We work to ISO 9001 and ISO 17100 quality standards.

  • As a Group, we translate more than 1.5 billion words per year
  • More than 150 languages covered
  • Consistent terminology and high-quality translations
  • Language and subject matter specialists
  • Seamless integration with your team and a single point of contact
  • Time and cost savings through technology and process optimization
  • Complete confidentiality with robust security measures

Our services to the telecommunication and IT sector

RWS always manages to deliver on time where other suppliers have failed in the past. In our opinion, RWS is a partner that goes the extra mile to ensure customers get the best service possible.

Terminology management for challenging satellite technology

For more than 10 years, our in-house terminology team has supported one of the world’s leading satellite companies to deliver a range of marketing materials for the company’s highly technical services. Our translation work includes actively reviewing, verifying and managing terminology in every language, while systematically refreshing terminology preferences.

User interface translation for industry-leading enterprise software

We have partnered with the world’s leader in enterprise software for more than 15 years to deliver a range of translation requirements. Our work includes user interface translation, terminology work, live system testing, product and training documentation and legal and corporate communications translations.

Localizing content for global accounting software

One of the world’s most popular accounting software producers relies on RWS to deliver translation services to support its operations. We provide weekly communications in multiple languages for senior management to communicate with global sites. This service is pushed out over a 24-hour window, with dedicated regional teams of translators and proofreaders working on these communications in different time zones.

Translations we complete for telecommunication and IT clients

Technical translations

  • Software localization
  • User interface
  • User and training manuals
  • Process descriptions
  • Product specifications
  • Process reports
  • Standard Operating Procedures
  • EHS information

HR translations

  • Training materials
  • Induction documents
  • Codes of conduct
  • Educational games and videos
  • Learning apps
  • Presentation materials
  • E-learning courses
  • Surveys
  • Training posters/hand-outs
  • Course materials

Legal and finance translations

  • Policies
  • Contracts
  • Terms and conditions
  • Audits
  • Annual and interim reports
  • Financial statements
  • Trust reports and accounts
  • Tax returns
  • Property sales documents
  • Loan agreements

Marketing and corporate communications

  • Announcements
  • Content marketing
  • Tenders
  • Product brochures
  • Packaging information
  • Websites and digital content
  • Press releases
  • Speeches
  • Consumer magazines
  • Catalogues
  • Employee newsletters and updates
Contact us for more information
Telephone+44 (0) 1753 480 200