Creative and compelling retail translations

With consumer spending being squeezed and costs rising, we know that global retailers are constantly looking for the competitive edge, whether through personalized offers or a refreshed online presence. That is why our retail translation experts partner with global companies to deliver powerful sales and marketing material in more than 150 languages. From content marketing to product descriptions, we help clients achieve market penetration in their target countries through localized translations that deliver consistent messaging while remaining both accurate and engaging.

Retail translation services delivered by experts

Our native-speaking retail translators are specialists in their field. They work closely with clients to understand their target audiences and key messages, delivering translations to ISO 9001 and ISO 17100 quality standards and finding cost savings through proven processes and state-of-the-art technology.

  • As a Group, we translate more than 1.5 billion words per year
  • More than 150 languages covered
  • Consistent terminology and high-quality translations
  • Language and subject matter specialists
  • Seamless integration with your team and a single point of contact
  • Time and cost savings through technology and process optimization
  • Complete confidentiality with robust security measures

Our services to the retail sector

Retail translation in nine languages for global fashion brand

We have worked with a well-known fashion label for two years on a broad range of communications. From ethics and value statements to shop floor training and marketing materials, we help the company to share its message in nine languages.

Exporting products in over 30 languages

For the last nine years, we have produced warranty and guarantee documentation in over 30 languages to help a leading provider of interactive whiteboards to export its products to a global audience.

Translations we complete for retail clients

Marketing and corporate communications

  • Packaging information
  • Product brochures
  • Websites and digital content
  • Consumer magazines
  • Catalogues
  • Announcements
  • Content marketing
  • Press releases
  • Speeches
  • Employee newsletters and updates

HR translations

  • Training materials
  • Induction documents
  • Codes of conduct
  • Educational games and videos
  • Learning apps
  • Presentation materials
  • E-learning courses
  • Surveys
  • Training posters/hand-outs
  • Course materials

Legal and finance translations

  • Policies
  • Contracts
  • Terms and conditions
  • Audits
  • Annual and interim reports
  • Financial statements
  • Trust reports and accounts
  • Tax returns
  • Property sales documents
  • Loan agreements

Technical translations

  • EHS information
  • Materials handling documentation
  • Process reports
  • Production data
  • Standard Operating Procedures
  • Software localization
  • User and training manuals
  • Product specifications
  • Process descriptions
Contact us for more information
Telephone+44 (0) 1753 480 200