Our services for global communications
Subtitling and voiceovers
RWS regularly translates various internal and external communications for us, including press releases, newsletters and videos, as well as our in-house magazine in five languages: French, English, Polish, Dutch and German. RWS’s guidance and support on terminology and style preferences and multilingual glossary management is critical to ensure our corporate message is consistent across all communications, whatever the language. A dedicated project manager and team of translators means that urgent requests can be delivered within 24 hours or less.
Driving engagement with 9,000+ staff
We help one leading manufacturer to drive engagement with its global workforce by producing a quarterly digital magazine in multiple languages. Our integrated workflows help to manage consistent terminology, version control and in-country review steps to ensure we deliver the right message on time and on budget.
High profile translations for major cultural events
For more than 15 years, we have worked closely with an international sports federation to deliver a broad spectrum of high-profile communications. From major cultural events and exhibitions to opening ceremony speeches and athlete initiatives, our corporate communication translations have targeted numerous different audiences. As a result, we take care to review the material and liaise closely with the in-house team to capture the appropriate tone and voice.
Our corporate communication translations
- Annual reports
- Content marketing
- Product brochures
- Websites and digital content
- Press releases
- Consumer magazines
- Employee newsletters and updates