Automotive

RWS is committed to helping companies deliver consistent, accurate and reliable communications.

We have been a trusted partner to the automotive sector for over 20 years, supporting both pre- and post-market global language needs.

Key areas we support:

  • Marketing: consumer magazines, brochures, catalogues and press releases
  • HR and legal: training materials, employee newsletters and updates, contracts, audits and compliance documents
  • Technical: owner manuals, technical specifications and datasheets, maintenance manuals and technical drawings, satellite navigation and infotainment systems

Corporate magazine in nine languages

For the last 20 years, RWS has partnered with a luxury car manufacturer to translate and localize quarterly corporate magazines for nine different audiences. A single publication date demands rapid turnaround of each localized text.

Technical manuals for global sales

A leading motorcycle manufacturer relies on our specialist technical knowledge to translate its technical manuals into 15+ global languages to help deliver its export sales and aftersales support.