IT and Telecommunications

Our Expertise

RWS is committed to helping companies deliver consistent, accurate and reliable communications.

We provide technical translation services in all areas of telecom, software, hardware and IT services. Our technical translators are highly experienced telecommunication and information technology specialists who have many years of experience working with leading IT and telecom providers worldwide.

Typical projects include:

  • Tender specifications and submissions
  • Software localization
  • User and training manuals
  • Product specifications
  • Process descriptions
  • E-learning modules
  • Marketing materials
  • Corporate website localization

Terminology management for accurate and consistent translation

For the last 10 years, one of the world’s leading satellite companies has chosen RWS to deliver a range of marketing materials for the company’s highly technical services. To support our translation work, our in-house terminology team actively reviews, verifies and manages terminology in all of the languages we translate and systematically refreshes terminology preferences.

User interface translation and testing

We have been working with the world’s leader in enterprise application software for over 15 years and deliver a range of translation requirements. Our work includes user interface translation, terminology work, live system testing, product and training documentation and legal and corporate communications work.

Regional teams deliver localized content

One of the world’s most popular accounting software producers relies on RWS to deliver translation services to support its operations. We provide weekly communications in multiple languages for senior management to communicate with global sites. This service is pushed out over a 24-hour window, with dedicated regional teams of translators and proofreaders working on these communications in different time zones.

Find out more about how we work with our clients.