Manufacturing

RWS is committed to helping companies deliver consistent, accurate and reliable communications.

We have become a preferred supplier to a number of global manufacturing companies. Our translators and interpreters have specialist manufacturing expertise and can provide support in all languages.

We provide tailored language solutions across the lifecycle of the manufacturing process from supporting research and development projects, to meeting regulatory and compliance targets, to helping companies drive growth through commercialization and international marketing using a wide range of different media.

Meeting strict character limits for UI commands

The world’s leading manufacturer of optical sorting machines relies on RWS to translate its user manuals to ensure safe and efficient operation in each destination country.

We also translate commands for the user interface screens. Character restriction requires our engineers to monitor characters per string and our translators to keep text concise.

Warranty and guarantee documentation in over 30 languages

For the last nine years, we have helped a leading provider of interactive whiteboards to export its products to a global audience with warranty and guarantee documentation in over 30 languages.

“RWS were instrumental in enabling us to deliver a highly complex project within an eight week timeframe. They translated, edited and typeset large volumes of technical data sheets from English into Norwegian, Korean, Vietnamese, French, German and Dutch. We used in-country contacts to check the documents as an additional safeguard on accuracy and received excellent feedback from them. The RWS staff were a pleasure to work with from start to finish and we would recommend them highly to anyone.”

  • Contact us for more information

Find out more about how we work with our clients.