Specialist Translation Services

Local translation services on a global scale

For 60 years, RWS has provided expert translation services to industries ranging from legal and finance to manufacturing and chemical. With a Group network of more than 32,000 linguistic experts around the world and certification to ISO 9001 and ISO 17100 quality standards, we can deliver localized translations of any size with complete accuracy, consistency and reliability.

  • As a Group, we translate more than 1.5 billion words per year
  • More than 150 languages covered
  • Consistent terminology and high-quality translations
  • Language and subject matter specialists
  • Seamless integration with your team and a single point of contact
  • Time and cost savings through technology and process optimization
  • Complete confidentiality with robust security measures

 

Specialized translation services for your business

From witness statements and judgements to engaging e-learning programmes, we only use native speaking translators who are industry specialists and have the expertise to deliver the right services for our clients. And with state-of-the-art translation and terminology management software, we continually optimize processes to find time and cost savings wherever possible.

 

Explore our industry specialisms.

Professional translation services, delivered by experts

Regardless of language, it is vital that your messages do not lose their impact. Following translation by a subject specialist, our qualified revisers not only review accuracy and grammar, but make sure your content includes the right cultural references, contextual cues and language expectations for the target audience.

We also work closely with your local colleagues to streamline the approval of local content using our simple online review platform, which speeds up the sign-off process so you get content published faster and more cost effectively.

Our skilled desktop publishing (DTP) team will make certain that the wording, layout and graphics from your source text remain consistent across every document. We also offer a post-desktop publishing checking service, where the original translator provides a final review once the artwork has been completed by the studio.

Good video content is a guaranteed way to increase engagement with your messages. Whether you need a voiceover for a short webcast or subtitles for a training video, we have the expertise to help your business reach a global audience with dynamic and engaging content.

I chose to work with RWS as they demonstrated very quickly that they understood the service that was required and they quickly exceeded my expectations. From the outset it became apparent that they are a professional, well-structured and flexible organization, giving me the confidence to concentrate on other things.

Expert translations for every business function

HR translations

  • Training materials
  • Induction documents
  • Codes of conduct
  • Educational games and videos
  • Learning apps
  • Presentation materials
  • E-learning courses
  • Surveys
  • Training posters/hand-outs
  • Course materials

Legal and finance translations

  • Policies
  • Contracts
  • Terms and conditions
  • Audits
  • Annual and interim reports
  • Financial statements
  • Trust reports and accounts
  • Tax returns
  • Property sales documents
  • Loan agreements

Marketing and corporate communications

  • Announcements
  • Content marketing
  • Tenders
  • Product brochures
  • Packaging information
  • Websites and digital content
  • Press releases
  • Speeches
  • Consumer magazines
  • Catalogues

Employee newsletters and updates

Technical translations

  • Material Safety Data Sheets
  • EHS information
  • Materials handling documentation
  • Process reports
  • Production data
  • Standard Operating Procedures
  • Software localization
  • User and training manuals
  • Product specifications
  • Process descriptions
Contact us for more information
+44 (0) 1753 480 200