RWS kündigt die Wiedereinführung der Marke Language Weaver an

Die Rückkehr von Language Weaver zur Vereinheitlichung und Repräsentation der RWS-Technologien für maschinelle Übersetzung

Chalfont Saint Peter, GB
6/9/2021 8:00:00 AM

RWS, der weltweit führende Anbieter für technologiefähige Sprachdienstleistungen, Content Management und schutzrechtliche Dienstleistungen, gibt heute die Wiedereinführung von Language Weaver bekannt, einer wegweisenden Marke im Bereich der automatischen Übersetzung. Die Marke Language Weaver, die die Sprachkompetenz von RWS mit den Technologien von SDL und Iconic verbindet, wird jetzt die Plattform für maschinelle Übersetzung von RWS repräsentieren.

„Wir freuen uns, die beliebte Marke Language Weaver zurückzubringen. Viele in der Branche werden sich an Language Weaver erinnern – eine Marke, die für Innovation und das Überschreiten von Grenzen bei der Übersetzung steht“, sagt Azad Ootam, Chief Technology Officer bei RWS. „Durch die Zusammenführung von KI-Experten und Technologien von RWS, SDL und Iconic verfügen wir jetzt über eine erstklassige Plattform, die bessere Ergebnisse als herkömmliche Ansätze für maschinelle Übersetzung liefert, und erneuern die ursprüngliche Vision der Gründer von Language Weaver.“

Die Geschichte von Language Weaver

Language Weaver wurde 2002 gegründet und war das erste Unternehmen, das neue Ansätze für die automatische Übersetzung auf der Grundlage von maschinellem Lernen auf den Markt brachte. Die lange Geschichte und hochmoderne Technologie prägten die Zukunft der Übersetzungsbranche. Die Marke Language Weaver wurde 2010 von SDL übernommen und 2015 eingestellt und in SDL Machine Translation umbenannt. Die Technologie entwickelte sich – durch kontinuierliche Investitionen – von statistischer maschineller Übersetzung zu neuronaler maschineller Übersetzung, mit der Inhalte im Handumdrehen in 2.700 Sprachkombinationen übersetzt werden können. RWS hat SDL 2020 übernommen und bringt nun die Marke Language Weaver zurück.

Die Möglichkeiten mit Language Weaver

Modelle für maschinelle Übersetzung wurden bisher ausschließlich von Spezialisten erstellt. Durch die jahrzehntelange Zusammenarbeit von Linguisten, Technikexperten und Forschern ist eine vereinfachte Lösung entstanden, die maschinelle Übersetzung für alltägliche Geschäftsnutzer zugänglich macht. Über die Language Weaver-Plattform können alle Nutzer in Echtzeit Feedback zu Übersetzungen übermitteln und generische Sprachmodelle optimieren. Hinter den Kulissen sucht die Plattform ständig nach Möglichkeiten, die Qualität der Übersetzungen zu verbessern. Das Experten- und Beraterteam von RWS steht stets mit Rat und Tat zur Seite, um für Kunden mit komplexen Anforderungen maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln.

Die Technologie kommt allen Unternehmen und Branchen zugute, die mit hohen Volumen an mehrsprachigen Inhalten zu tun haben. Sie wird bereits von Unternehmen für die Kommunikation und die Zusammenarbeit mit Kunden in mehreren Sprachen, von Organisationen des öffentlichen Sektors für Content Intelligence und von Anwaltskanzleien für eDiscovery verwendet. Language Weaver ist eine wichtige Anwendung mit unübertroffener Skalierbarkeit und Sicherheit und kann in jede beliebige Software oder Plattform integriert werden – von Microsoft Office über Chatbots bis hin zu E-Commerce-Plattformen. Die Integration von Language Weaver in bestehende Workflows spart Zeit und Geld und eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten, Kunden an sich zu binden und ihr Geschäft auszubauen.

Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Language Weaver Ihre Sprachprobleme lösen kann.

Kontakt

Wenden Sie sich an uns

Über RWS

RWS Holdings plc ist ein einzigartiger, weltweit führender Anbieter für technologiegestützte Sprachdienstleistungen, Content und schutzrechtliche Dienstleistungen. Durch die Transformation von Inhalten und die mehrsprachige Datenanalyse – dank unserer Kombination aus KI-gestützter Technologie und Fachkompetenz – helfen wir unseren Kunden zu wachsen und überall und in jeder Sprache verstanden zu werden.

Unser Ziel ist es, das globale Verständnis zu fördern. Dazu kombinieren wir unsere Kenntnis kultureller Eigenheiten, ein tiefgreifendes Verständnis der Kundenanforderungen und technisches Know-how. So helfen wir unseren Auftraggebern, mit unseren Dienstleistungen und Technologien Kunden zu gewinnen und zu binden, ansprechende Nutzererlebnisse zu schaffen, behördliche Auflagen einzuhalten und nutzbare Erkenntnisse aus ihren Daten und Inhalten zu gewinnen.

In den letzten 20 Jahren haben wir unsere eigenen KI-Lösungen weiterentwickelt und unseren Kunden dabei geholfen, mehrsprachige KI-Anwendungen zu erforschen, zu entwickeln und zu nutzen. Mit mehr als 40 Patenten im Bereich KI und mehr als 100 von Expert:innen begutachteten Veröffentlichungen verfügen wir über die Erfahrung und das Know-how, um Kunden bei der Integration von KI zu unterstützen.

Über 80 % der weltweiten Top 100 Marken, mehr als drei Viertel der renommiertesten Unternehmen der Fortune 20 und fast alle führenden Pharmaunternehmen, Investmentbanken, Anwaltskanzleien und Patentanmelder vertrauen auf unsere Dienstleistungen. Unser Kundenstamm erstreckt sich über Europa, den asiatisch-pazifischen Raum sowie Nord- und Südamerika. Mit mehr als 65 Niederlassungen auf fünf Kontinenten bedienen wir unsere Kunden weltweit in den Bereichen Automobilindustrie, Chemie, Finanzdienstleistungen, Recht, Medizin, Pharmazie, Technologie und Telekommunikation.

RWS, gegründet 1958, mit Hauptsitz in Großbritannien ist am AIM, dem selbstregulierten Markt der Londoner Börse, notiert (RWS.L).

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.rws.com/de

© 2023 Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind vertraulich und geschützte Informationen der RWS Group*.
* RWS Group bezeichnet RWS Holdings plc im Auftrag und im Namen ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.