Ciencias biológicas
Mejora la eficiencia de los procesos, reduce los costes de traducción y acelera la velocidad de lanzamiento al mercado con nuestras soluciones de COA, contenidos e idiomas especializadas en el ámbito de las ciencias biológicas, la investigación médica y las organizaciones de investigación por contrato (CRO).
Ahora puedes producir valor real para tus equipos y socios del ecosistema con el fin de obtener mejores resultados tanto para los científicos como para representantes médicos, profesionales y pacientes.
Motivos para elegir RWS
Áreas de conocimiento
Soluciones lingüísticas y de contenido completas para el sector de las ciencias biológicas.
Gestión de ensayos clínicos
Validación lingüística
Solicitudes/asuntos reglamentarios
Servicios de dispositivos in vitro y médicos
Soluciones
Gestiona las solicitudes y el etiquetado reglamentario multilingüe
Optimiza los complejos requisitos de etiquetado y mantén la precisión en la información sobre los productos a nivel mundial.
Nuestra solución permite registrar y llevar un control de los cambios en el etiquetado, reutilizar las traducciones aprobadas según las normativas, simplificar el proceso de revisión y reducir el coste de la carga de trabajo de traducción.
Traduce los documentos de estudios clínicos globales
Establece un modelo de traducción escalable que pueda cumplir con los requisitos importantes, desde el inicio de estudios clínicos hasta la solicitud reglamentaria. Podemos ayudar en todas las fases del estudio clínico, que van abarcan la preparación de archivos, la traducción y la revisión, la maquetación y el control de calidad.
Nuestro modelo incorpora una metodología de trabajo global y saca partido de los recursos en diferentes zonas del mundo.
Protege la cadena de suministro de las traducciones
Aumenta la eficiencia de los proyectos con traducciones impulsadas por la tecnología eligiendo entre una completa gama de opciones de implementación para optimizar tus proyectos de localización.
Nuestra tecnología es segura desde el diseño y nuestros procesos de calidad se basan en un profundo conocimiento de las normativas correspondientes, como la FDA, la MHRA y el MHLW, para que disfrutes de tranquilidad en todo lo relacionado con los contenidos regulados.
Gestiona las exigencias de documentos de cumplimiento de las normativas
Si todavía utilizas métodos tradicionales de documentación, la entrega de publicaciones oportunas y de alta calidad puede resultar un desafío.
Adopta un centro de conocimiento centralizado para coordinar equipos, crear procesos sólidos de traducción y revisión, incluida la supervisión y el seguimiento de auditorías, impulsar la reutilización de contenido y promover la estandarización para que puedas acelerar los cambios de contenido.
