Sustainability Accounting Standards Board (SASB) sceglie SDL per fornire la gestione dei contenuti scalabile necessaria per supportare il crescente utilizzo globale degli standard SASB

Tridion semplificherà i processi di creazione, gestione e distribuzione dei contenuti per gli utenti

MAIDENHEAD, REGNO UNITO
3/2/2021 8:00:00 AM

SDL, parte del gruppo RWS Holdings plc, ha annunciato oggi che Sustainability Accounting Standards Board (SASB) ha scelto Tridion per potenziare la trasformazione digitale nell'ambito del proprio impegno volto a facilitare la crescita globale e l'adozione dei suoi standard di divulgazione ESG (ambiente, impegno sociale e governance).

SASB è un'organizzazione no profit indipendente che definisce gli standard per la divulgazione di informazioni sulla sostenibilità finanziariamente rilevanti da parte delle aziende ai propri investitori. Gli standard SASB identificano un sottoinsieme di criteri ambientali, sociali e di governance più rilevanti per le prestazioni finanziarie in 77 settori. Investitori in tutto il mondo riconoscono gli standard SASB come una componente fondamentale della divulgazione ESG di una società.

Attualmente SASB pubblica i suoi standard e le linee guida di supporto in lingua inglese ed è in procinto di tradurre questi contenuti in quattro lingue aggiuntive. In seguito alla crescente richiesta dei suoi servizi a livello globale, SASB si è affidata a Tridion, il sistema leader del settore per la gestione dei contenuti basata su componenti, per rivoluzionare il modo in cui organizza, gestisce e pubblica contenuti e informazioni al pubblico. L'organizzazione cercherà inoltre di espandere le traduzioni in altre quattro lingue nei prossimi due anni.

"Negli ultimi anni, si è verificato un notevole incremento di richieste, in particolare tra gli investitori e le aziende, per una migliore divulgazione dei criteri ESG che influiscono sulla performance finanziaria", ha affermato Matthew Welch, Presidente e COO, SASB. "Sebbene sia un cambiamento gradito, introduce anche enormi complessità per le organizzazioni. Dobbiamo assicurarci che la nostra guida rivolta a esse sia accurata, chiara e coerente nelle diverse lingue. SDL è il punto di riferimento per una gestione dei contenuti scalabile. Siamo lieti di collaborare con questa azienda per la nostra trasformazione digitale e i nostri piani di espansione globale".

SASB utilizza lo standard XML DITA nell'ambito della sua strategia di gestione dei contenuti da più di cinque anni. Tridion consentirà a un piccolo team per i contenuti e a 50 esperti in materia di collaborare in merito alla documentazione, per garantire coerenza e standard elevati man mano che l'organizzazione cresce.

"Gli standard SASB sono utilizzati da aziende di tutto il mondo in una varietà di veicoli di divulgazione, inclusi rapporti annuali, documenti finanziari, siti Web aziendali, rapporti sulla responsabilità sociale delle imprese e altro ancora. SASB è un autentico leader in tutti i sensi e deve fornire continuamente un servizio eccezionale agli utenti", ha affermato Thomas Labarthe, Presidente della divisione Language Services and Technology di RWS. "Siamo davvero soddisfatti della nostra partnership e non vediamo l'ora di ridurre la complessità dell'ecosistema di contenuti di SASB e supportare le sue aspirazioni future".

Tridion, basato sullo standard XML DITA, offre funzionalità capillari di gestione dei contenuti a livello dei componenti tramite il componente SDL Tridion Docs. In questo modo, i knowledge worker possono collaborare alla creazione e alla distribuzione di contenuti contestuali e precisi su scala globale. Include creazione e revisione strutturate dei contenuti, feedback e commenti interattivi e un potente e capillare controllo delle versioni.

Note per i redattori:

Che cos'è lo standard XML DITA? OASIS Open Darwin Information Typing Architecture (DITA) è un'architettura standard basata su XML per la gestione della pubblicazione dei documenti. Fornisce funzionalità architetturali per la modularità e il riutilizzo dei contenuti e l'estensione controllata dei vocabolari dei documenti, per garantire l'interoperabilità dei documenti DITA. Origine: XML.com.

Contattateci

Contatti

Informazioni su RWS

RWS Holdings plc è il provider leader a livello mondiale di servizi linguistici, per la gestione dei contenuti e per la proprietà intellettuale basati sulla tecnologia. Attraverso la trasformazione dei contenuti e l'analisi dei dati multilingue, la nostra combinazione di tecnologia basata sull'intelligenza artificiale e di competenza umana aiuta i nostri clienti a crescere e a essere compresi ovunque e in qualsiasi lingua.

Il nostro scopo è quello di favorire la comprensione a livello globale. Combinando comprensione culturale, comprensione del cliente e comprensione tecnica, i nostri servizi e tecnologie aiutano i nostri clienti ad acquisire e fidelizzare i clienti, offrire esperienze utente coinvolgenti, mantenere la conformità e ottenere informazioni utili sui loro dati e contenuti.

Negli ultimi 20 anni abbiamo sviluppato le nostre soluzioni basate sull'intelligenza artificiale e aiutato i clienti a esplorare, creare e utilizzare le applicazioni di intelligenza artificiale multilingue. Con oltre 40 brevetti legati all'intelligenza artificiale e più di 100 pubblicazioni peer-reviewed, abbiamo l'esperienza e le competenze necessarie per fornire assistenza ai clienti nel loro percorso verso l'intelligenza artificiale.

Collaboriamo con oltre l'80% dei 100 marchi più importanti al mondo, con oltre tre quarti delle 20 aziende presenti nella classifica "Most Admired Companies" di Fortune e con quasi tutti i principali studi legali, aziende farmaceutiche, banche d'affari e aziende depositanti di brevetti. La nostra base di clienti si estende in Europa, Asia-Pacifico, Nord e Sud America. Grazie a più di 65 sedi globali presenti in cinque continenti, forniamo servizi a clienti dei settori automobilistico, chimico, finanziario, legale, medico, farmaceutico, tecnologico e delle telecomunicazioni.

Fondata nel 1958, RWS è quotata sull'AIM, il mercato regolamentato dal London Stock Exchange (RWS.L). La sede centrale dell'azienda si trova nel Regno Unito.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito: www.rws.com/it.

© 2023 Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono considerate confidenziali e informazioni proprietarie di RWS Group*.
*Con RWS Group si intende RWS Holdings plc a nome e per conto delle sue affiliate e consociate.