Settore chimico

Le aziende chimiche in espansione a livello globale si occupano di tutti i tipi di attività, dalla protezione della proprietà intellettuale e dalla traduzione di importanti informazioni delle parti interessate al marketing globale. Inoltre è fondamentale per l'azienda guidare l'uso sicuro dei prodotti e proteggere le operazioni commerciali e i dipendenti in tutto il mondo. E con l'aumento del numero di paesi in cui opera un'azienda, la complessità della globalizzazione non fa che moltiplicarsi.

Operate nei mercati globali in tutta tranquillità

Noi di RWS prendiamo sul serio l'accuratezza e la precisione per garantire che i contenuti siano privi di errori e che vengano seguite le procedure di brevetto appropriate. I nostri clienti del settore chimico si affidano a noi per fornire servizi di traduzione, di interpretariato e per la proprietà intellettuale attraverso linguisti ed esperti tecnici altamente specializzati con esperienza nel settore e conoscenza degli standard e delle normative internazionali.

Servizi di globalizzazione per il settore chimico

Traduzione tecnica

Traduciamo documenti di laboratorio, schede di sicurezza dei materiali, informazioni sull'ambiente, sulla salute e sulla sicurezza, documentazione sulla gestione dei materiali, report sui processi e altro.

Ulteriori informazioni.

Traduzioni legali

Gestiamo la traduzione di policy, documenti di conformità, contratti e altro in tempi eccezionalmente brevi, tra cui lo stesso giorno, la notte e i fine settimana.

Ulteriori informazioni.

Localizzazione e traduzione creativa per il marketing

Saremo lieti di occuparci di annunci globali, contenuti di marketing, brochure di prodotti, informazioni sui pacchetti, siti Web e altro.

Ulteriori informazioni.

Servizi per la proprietà intellettuale

La protezione della proprietà intellettuale è importante. RWS è il leader mondiale nel settore dei servizi per la proprietà intellettuale a livello globale. Automatizziamo la registrazione dei brevetti internazionali, traduciamo i brevetti in tutte le lingue richieste e offriamo servizi di database e ricerca di brevetti.

Ulteriori informazioni.

Gestione delle risorse di traduzione

Le memorie di traduzione, i database terminologici e le guide di stile devono essere sviluppati e gestiti per garantire la massima coerenza e chiarezza all'interno della documentazione tecnica tradotta.

Ulteriori informazioni.

…e altro

…e altri servizi linguistici globali, tra cui implementazioni di traduzione automatica, formazione interna, traduzione per le risorse umane e localizzazione e test di software.

Perché scegliere RWS?

I nostri traduttori sono esperti in materia.

Precisione e coerenza senza pari su larga scala.

Ampia gamma di servizi all'avanguardia per i brevetti.

Utilizziamo lo standard ISO 9001 e framework di qualità riconosciuti dal settore.

Possiamo aiutarvi

Se avete bisogno di semplificare le operazioni all'estero con traduzioni precise e servizi per la proprietà intellettuale completi, possiamo aiutarvi.

La nostra combinazione vincente di esperti in materia, processi comprovati e tecnologie innovative è alla base di soluzioni complete che vi consentono di avvicinarvi sempre di più ai vostri clienti, ovunque si trovino.

Desiderate sapere cosa possiamo fare per voi?

Scoprite quali risultati potete raggiungere con le nostre soluzioni.

Parlate con noi