RWS

言語業界のリーダー

決して立ち止まりません

60年以上にわたり、私たちは言語への愛情を原動力として、業界トップの地位を築いてきました。当社の優秀な翻訳者は、コンテンツを世界中の人が理解できる世界を作るというRWSのビジョンを共有しています。コンテンツが進化するのと同様に、当社も進化を重ねています。国際理解に基づいてローカリゼーションの未来を予測し、お客様がさらに有意義な体験を提供できるようにするための準備を常に整えています。

共に力を合わせて人々のコミュニケーション方法を確立し、世界をリードする独自の言語サービステクノロジー企業である当社の情熱と目標をご確認ください。

Leaders in language

ローカリゼーション変革

よりパーソナライズされた関連性の高い体験への高まり続ける顧客の期待に応えるため、2022年にローカリゼーションがどのように進化するかについて、当社のエキスパートが知見をまとめています。
eBookのダウンロード

言語への愛情

才能豊かな翻訳者たちを駆り立てるものは何か、そして彼らが仕事を愛する理由についてご確認ください。
「言語は、別世界への扉です」
Mustafa Uluk氏、翻訳者(英語⇒トルコ語)
「翻訳者は、互いに理解できない2人の橋渡しをしているようなものです」
Paul Lambert氏、翻訳者(スウェーデン語/ノルウェー語/デンマーク語⇒英語)
「他の人とコミュニケーションするのが好きなので、言葉が大好きです。私の人生で一番奇妙な感情は、外国に行ってコミュニケーションができないことです」
Diogo Lourenç o Domingos氏、翻訳者(英語/ドイツ語⇒ポルトガル語)
「翻訳さえあれば、この世界でコミュニケーションできないものはないと思います!」
Keerti Khambete氏、翻訳者(英語⇒マラーティー語)