RWS、2025 Artificial Intelligence Excellence Awardsの2部門で受賞

RWSの言語処理AIソリューションEvolveが、ヒューマン-マシン部門とニューラル機械翻訳部門で受賞

Chalfont Saint Peter、英国
3/28/2025 9:00:00 AM

テクノロジーを駆使した言語、コンテンツ、知的財産ソリューションのリーディングプロバイダであるRWSは、自社開発の言語処理AIソリューションEvolveが、Artificial Intelligence Excellence Awards 2025（Business Intelligence Group主催）の2部門で表彰されたことを発表いたします。

「ヒューマン-マシンインタラクション」と「ニューラル機械翻訳」で受賞を果たしたEvolveは、RWSの画期的な言語処理AIソリューションです。Evolveは膨大な翻訳需要を抱えるグローバル企業の大幅な効率向上に貢献します。Evolveは、人間と人工知能の連携を高め、翻訳プロセスと高品質な結果を得るまでの所要時間に革命をもたらします。まさに翻訳業界の大きな飛躍の象徴と言えます。

Business Intelligence GroupのCEOであるRuss Fordyce氏は次のように述べています。「AI業界は急速に進化しており、RWSのような企業の努力によって実現した実社会への適用が、その変革を牽引しています。同社の取り組みは、人工知能の未来を形作るイノベーションとリーダーシップを体現していると言えます」

Artificial Intelligence Excellence Awardsは、AIイノベーションをリードする有数の革新的企業、テクノロジー、専門家に贈られる賞です。受賞者の選出は、業界のエキスパートで構成される審査委員会が行います。候補者は、AIを活用したソリューションにおける創造性、影響力、測定可能な実績に基づいて評価されます。

Regulated Industries & Linguistic AI部門PresidentのMark Lawyerは次のように述べています。「栄誉ある賞を受賞されたRWSのEvolveチームの皆さんに心よりお祝い申し上げます。今回の受賞は、言語処理AIソリューションのパイオニアとしての皆さんの献身と熱意の証です。Evolveは、ローカリゼーションに対するアプローチ、そして企業が言語やコンテンツの課題に取り組む方法に革命的な変化をもたらすでしょう」

Evolveは、RWSの翻訳管理システム（Trados Enterprise）、ニューラル機械翻訳テクノロジー（Language Weaver）、言語スペシャリストによってトレーニングされた品質見積もりモデル、細かく調整されたプライベート大規模言語モデル、社内の言語スペシャリストを組み合わせて提供します。この強力な組み合わせにより、グローバル企業は人間のような翻訳品質をほぼ瞬時に実現できるため、RWSの言語スペシャリストは、注意を必要とするコンテンツに独自のスキルと文化的専門知識を集中させることができます。

RWSについて

RWSは、テクノロジーと人間の専門知識を活用するコンテンツソリューション企業です。お客様の組織への理解を世界中のあらゆる場所で実現することで、アイデア、データ、コンテンツの価値を高めます。

当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。

世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。

5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。

詳しくはこちらをご覧ください：rws.com/jp