
自我改进的智能系统
自动译后编辑
快速翻译大量内容,同时利用质量评估和生成式人工智能提高内容的质量和流畅性。

译后编辑流程自动化
我们的 Generative Language Pairs 在安全灵活的环境中将神经机器翻译、质量评估和私有大语言模型相结合,彻底改变了大规模翻译的处理。
其结果是形成了一个自我改进的智能系统,不仅大幅减少了人工译后编辑的工作量,还提升了翻译质量。
主要益处

自我改进的反馈循环
通过内置的反馈循环持续进行调整和学习,确保翻译随着时间的推移日益准确、不断精进。

企业级安全性和隐私
维持 Language Weaver 的高标准,我们的大语言模型托管在一个私有且安全的环境中,确保不会向任何公共大语言模型发送数据用于模型训练。

轻松集成
通过 API 与 CMS、TMS 和 KBS 等系统灵活集成,使 Generative LP 能够在需要时提供更高质量的自动翻译。

人工把关
领域专家可以在简洁的编辑界面中检查和修改翻译输出。
服务模式


自动自适应机器翻译
自动自适应机器翻译
作为第一步,自动自适应神经机器翻译模型可大规模提供准确和高效的翻译。
它不断从外部输入(如翻译记忆库数据、双语词典和实时译后编辑反馈)中学习,通过内置的反馈循环持续优化其输出。


MT 质量估计
MT 质量估计
然后,机器翻译质量评估 (MTQE) 模型利用经专家标记和注释的数据自动评估每句翻译的质量。
该模型模拟我们语言专家的决策过程,将翻译分类为“良好”、“一般”或“较差”。直接标记低质量的翻译能有效提升内容质量。


私有化部署的大语言模型
私有化部署的大语言模型
在 MTQE 之后,私有大语言模型 (LLM) 会对需要进一步完善的句段执行自动译后编辑。这种生成式人工智能模型提高了翻译的准确性和流畅性,减少了人工干预的需要。
通过自动执行这一关键步骤,它可以更快、更高效地交付更高质量的翻译,从而显著节省成本并加快发布时间。


自我改进的智能系统
自我改进的智能系统
我们的神经机器翻译模型通过内置的反馈循环,并结合质量评估结果和生成式人工智能输出,持续进行调整和学习。
这种自适应学习流程可确保翻译随着时间的推移日益准确、不断精进,从而满足您不断增长的翻译需求。


消除低质量翻译结果:人工智能如何实现译后编辑自动化
了解我们如何通过自动译后编辑(Language Weaver 的一项突破性技术,可实时优化和改进翻译)大幅提升机器翻译质量及效率。就像智能机器人吸尘器不断学会更高效地清洁一样,这一人工智能驱动的译后编辑功能也会持续提升翻译质量。通过识别并实时优化翻译中的不足之处,企业可以减少人工译后编辑的工作量,提高效率并降低成本。

常见问题
Language Weaver 提供哪些类型的语言对?
Language Weaver 提供广泛的语言对 (LP) 类型,也可根据您的业务需求进行定制。包括:
通用 LP - 由 Language Weaver 的内部专家训练和定期更新的语言对。
自定义/专家 LP - 使用客户自己的翻译记忆库专门为客户训练的语言对。由 Language Weaver 语言专家进行具体的微调。
Adaptive LP - 您可以使用自己的翻译记忆库 (TM) 进行微调的通用语言对。您可以根据自己的术语、品牌风格和领域背景定制 Adaptive LP。通常,用户需每年对其 Adaptive LP 进行 2-3 次重新训练。
Auto-Adaptive LP - 具有 Adaptive LP 的所有功能,而且会持续学习。除了从 TM 中学习之外,Auto-Adaptive LP 还会将用户反馈和词典术语识别为训练数据,从而创建一个持续的学习循环。
Generative LP - Generative LP 将 Auto-Adaptive LP 的强大功能与机器翻译质量评估 (MTQE) 和自动译后编辑功能结合起来。自动译后编辑使用私有化部署的大语言模型执行。
什么是 Generative Language Pair?
Language Weaver 提供各种语言对 (LP),包括通用 LP、Adaptive LP、Auto-Adaptive LP、自定义/专家 LP 和 Generative LP。Generative Language Pair 是我们最新推出的语言对
它将 Auto-Adaptive LP 的强大功能与机器翻译质量评估 (MTQE) 和私有化部署的大语言模型结合起来。
Generative Language Pairs 使用的“私有大语言模型”是指什么?
“私有大语言模型”是我们在自己的环境中部署的大语言模型。私有大语言模型的优势在于,它能确保客户数据绝不会泄露给任何第三方,从而为客户提供了一层额外的安全保障。


开始探索自动译后编辑
预约免费咨询,了解 Generative Language Pairs 如何助您一臂之力
Loading...