SDL 在 2018 年 tcworld 会议上解决日益严峻的内容挑战

全球内容创建、翻译、管理和交付引领者 SDL (LSE: SDL) 今日宣布，公司将在今年举办的 tekom 活动中展示最新的内容管理、翻译和术语解决方案，以及它们如何解决日益严峻的内容挑战。tekom-Jahrestagung 和 2018 年 tcworld 会议于 11 月 13 - 15 日在德国斯图加特举行，这是全球最大的技术交流活动和市场。 

SDL 的专家将展示、出席和举办研讨会，帮助译员和跨国组织学习如何优化本地化供应链中的工作，以战略性地创建、翻译和交付内容给全球受众。以下是每个研讨会的摘要： 

• 飞利浦医疗保健系统——术语管理如何跟上产品创新：飞利浦医疗保健系统的 Ulrike Röhrenbeck 和 Daniela Fleck，以及 SDL 的 David Morgan。了解飞利浦如何利用术语管理工具提高用户互动并帮助更快地交付项目。时间：11 月 13 日星期二，4:15 - 5:00pm（C6.2 室）。 
• 将 营销 和技术内容结合在一起：SDL 解决方案架构师 Jörg Schmidt, Solutions Architect 解释 SDL Tridion DX 如何将 营销 和结构化内容融合在一起，在客户旅程的售前、售中和售后阶段以任何语言交付连贯的数字体验。时间：11 月 13 日星期二，11:15 - 12:00（C10.1 室）。 
• SDL Trados Studio 2019 – 全新体验。卓越成果：SDL 产品管理总监 Daniel Brockman。详细了解行业领先的 CAT 工具的最新功能和创新。时间：11 月 14 日星期三，4:15 - 5:00pm（C10.1 室）。 
• SDL Trados GroupShare – 翻译管理创新：SDL 产品经理 Luis Lopes 展示 SDL Trados GroupShare 中令人兴奋的创新，以及简化翻译管理协作的其他工具，包括强大的 Online Editor。时间：11 月 14 日星期三，09:45 - 10:30（C10.1 室）。 
• 管理技术交流中的用户生成内容：SDL 的 Jörg Schmidt 解释 SDL Tridion Docs 如何帮助公司利用技术交流中的用户生成内容。时间：11 月 14 日星期三，8:45 - 9:30（C7.1 室）。 

“客户总是在寻找方法解决现实生活中的语言和内容管理问题，在今年的活动中，我们将展示 SDL 的最新创新和发展，以帮助他们更有效地与全球受众互动，”SDl 翻译效率副总裁 Massimo Ghislandi 说道。“我们期待在今年的活动中与行业各个领域的专家、客户和同行进行合作。到时见！” 

在活动中，与会者可以详细了解 SDL 的解决方案如何使品牌能够开发自己的全球内容运营模型 (GCOM)。GCOM 提供在全球范围内交付内容的框架——在任何设备上交付给任何受众。通过探索流程、技术、人力资源、驱动策略和内容输入和输出，GCOM 指导他们在所有主要领域进行改进和协作。这种方法可以帮助公司在全球范围内战略性地创建、管理和交付大量内容。