SDL Life Sciences

生命科学

使用我们专业的语言、COA 和内容解决方案,生命科学、医疗研究和委托研究机构 (CRO) 可以显著提升流程效率、降低翻译成本,并加快面市速度。 

现在,您可以为您的团队和生态系统合作伙伴创造真正的价值,从而为科学家、医学代表、专业人员和患者带来更佳的结果。

联系专家

为何选择 RWS?

与值得信赖的组织合作,解决供应链中的可扩展性、准确性、质量和合规性挑战。
Test tubes

为 20 强制药公司中的 19 家提供服务。
Medical Device

为 20 强医疗设备公司中的 19 家提供帮助。
Certification

10 强委托研究机构中有 8 家与 RWS 合作。
Person access

1,400 多名内部语言专家。
Calendar

在全球提供全年全天候支持。

专业领域

面向生命科学行业的全面的内容和语言解决方案。

临床试验管理

当客户需要翻译临床试验文档时,他们可以依靠 RWS(引领临床试验翻译服务和值得信赖的权威机构),确保在初译时即获得出众的译文。

语言验证

RWS 是提供临床结果评估 (COA) 语言验证和管理服务的首选和值得信赖的权威机构。

监管事务/提交

准确翻译产品材料是我们的首要任务。我们的行业专长、监管知识和术语专业知识确保始终正确和及时地完成翻译。

医疗和体外设备服务

除了专注于生命科学行业之外,我们还有一支由高度专业的翻译专家和语言服务专家组成的团队,致力于管理医疗设备项目的独特要求。

解决方案

Document charts outward arrows

管理多语言监管标签和提交

简化复杂的标签要求,并在全球范围内维护准确的产品信息。 

使用我们的解决方案,您能够捕获和跟踪标签更改、重复利用经监管机构批准的翻译、简化审校流程,以及降低翻译工作的成本。

管理多语言监管标签和提交
翻译全球临床试验文档
确保翻译供应链的安全性
管理合规性文档需求
Agfa Healthcare
“之前,初译的平均整体质量是 75%。使用 MultiTerm 后,我们的翻译质量提高到 95%。这对品牌知名度和生产效率也有提升作用。”

Hans Fiers,放射学和临床信息系统文档和本地化经理

Loading...