SDL 集团营收官 Thomas Labarthe 表示：“您只有一次机会给客户留下深刻的印象。我们与 Congree 的合作为品牌提供了一种新方式，使它们能够持续创作出极具影响力的内容，无论创作人员是谁。”
客户现在可以使用 SDL Tridion 的三项新功能：
- 基于规则的语言检查：除了拼写、语法和术语之外，基于规则的语言检查功能还可以验证所写内容的风格。预定义的规则集涵盖了大多数应用程序案例，并且可以根据需要添加公司其他特定规则。
- 写作记忆库：写作记忆库通常被用作句子存储库，可以显示与所写文本类似且已获得批准的所有文本句段。经过检查和批准后，新句子会被保存在写作记忆库中。Congree Data Grooming 可以帮助维护并提高写作记忆库的质量。
- 术语管理：通过连接术语模块，您可以访问有关术语提示的广泛信息。Congree 中的术语模块提供关于专业术语的定义和使用信息，包括首选术语、认可术语和弃用术语。
Congree 的 CEO Stefan Kreckwitz 表示：“在我们的市场中，没有一家公司能像 SDL 一样围绕着语言技术提供广泛的服务和解决方案，并为不同垂直领域的众多客户服务。SDL 国际团队既专业又拥有丰富的经验，再加上 Congree 写作服务器的助力，我们认为这种难得的战略合作伙伴关系将为客户提供许多机会。”
根据每家企业独有的风格、品牌和术语指导，Congree 会分享写作指导和反馈，帮助创作人员创作出优秀、一致、引人注目的内容。Congree 写作服务器现在可以通过 SDL Tridion 访问，客户能够跨各种语言为任意数字渠道创建、管理和交付一致的优质内容。
“我们发现了一种大趋势，即企业正在寻找方法来标准化并优化自己的语言和内容创作流程。而该趋势在很大程度上是由以下事实带动的：大量内容往往由公司内部几十位不同创作人员和利益相关方编写而成。”Content Rules 的 CEO Val Swisher 说道，“我们很高兴看到 SDL 与 Congree 以这种方式强强联合，这样能够帮助品牌确保其语言和品牌保持一致，无论创作人员是谁。”
SDL Tridion 为组织提供一个知识中心及贯穿其所有内容的“同源事实”，为交付下一代数字体验、内部网、自助服务和支持服务奠定了基础。它使企业能够更有效地运作，还能深入了解消费习惯、消费者行为和其他模式，使组织能够识别和利用潜在机会以实现更高的收入。
关于 Congree
Congree Language Technologies GmbH 为内容优化提供软件平台。Congree 帮助创作人员写出优秀、一致、引人注目的内容。语言智能功能可根据每家企业独有的风格、品牌和术语指导来提供写作指导和反馈。此外，写作记忆库会提醒创作人员借机重用现有内容，而不是重新创建类似的内容。这样既可为创作人员节省时间，又能显著降低翻译成本。Congree 无缝集成并兼容市场上热门的多个编辑器，因此，创作人员无需切换到新环境。有关详细信息，请访问 www.congree.com