Norse Atlantic Airways 选择 RWS 语言服务和 Tridion 帮助其逐步提升完善业务覆盖范围

RWS 帮助其推出挪威语、法语、德语和意大利语的本地化预订网站

英国查尔芬特-圣彼得
5/17/2023 10:00:00 AM

RWS 是别树一帜且享誉全球的技术赋能型语言、内容和知识产权服务提供商，Norse Atlantic Airways 选择 RWS 为其旅客提供全新一代的多语言在线体验，总共涵盖四种欧洲语言。

Norse Atlantic Airways 是一家在 2021 年成立，专注于在欧洲和美国之间提供经济实惠的长途航班服务的航空公司。目的地包括纽约、洛杉矶、劳德代尔堡、奥兰多、华盛顿、波士顿、旧金山、奥斯陆、伦敦、柏林、罗马和巴黎。Norse Atlantic Airways 正在寻找合作伙伴帮助它逐步完善业务覆盖范围，为欧洲旅客提供多语言预订网站和在线体验。

经过严格的甄选流程后，他们选中了 RWS，项目于 2022 年 9 月启动，在当年年底之前，RWS 成功地为其交付了挪威语、法语和德语的本地化预订网站，并随后在 2023 年 1 月交付了意大利语的本地化预订网站。Norse Atlantic Airways 还选择了 RWS 的智能内容管理系统 Tridion，帮助旅客在任何设备或渠道上获得高度个性化的体验。

Norse Atlantic Airways 市场营销副总裁 Gemma Launchbury 解释说：“RWS 的语言服务和 Tridion 的结合为我们打下了坚实的基础，助力我们实现雄心壮志的发展目标。我们很高兴能够与这样一家拥有先进技术、丰富文化底蕴和客户专业知识的合作伙伴携手合作，这让我们能更好地与国际客户进行互动。”

RWS 的专设项目管理团队通过 Tridion 将接收到的内容发送给翻译团队，由后者完成本地化和审校后再发布。快速的周转时间让这家航空公司能够迅速发布新的优惠和活动，并及时提供最新的航班信息。

RWS 战略解决方案执行副总裁 Amanda Newton 说道：“像 Norse Atlantic Airways 这样快速发展的公司需要确保客户能够以其母语获取最新信息，以便快速实现全球沟通零距离。我们非常荣幸能够参与该公司发展历程中如此重要的工作，也期待继续与他们的团队紧密合作，支持他们实现成为欧洲旅客首选跨大西洋航空公司的全球宏伟目标。”

RWS 的语言服务团队为客户提供超过 2,000 名内部语言服务专家以及一个由 30,000 名译员组成的庞大资源网络，可以将任何类型的文本翻译成 429 种语言对及变体。Tridion 是一个智能内容平台，使组织能够为客户、员工和合作伙伴创建、管理和交付多语言数字化内容。全球一些大品牌依靠 Tridion 跨渠道交付多语言数字化体验。RWS 的语言服务和 Tridion 的结合为公司打下了坚实的基础，使其能够向任何设备或渠道交付任何类型、任何语言的内容。

RWS 简介

RWS 是一家由技术驱动、专家赋能的内容解决方案提供商。通过助力企业实现无碍沟通，我们可充分提升创意、数据和内容的价值，推动企业讯息畅达全球。

我们凭借专有技术、45 项以上的 AI 专利及行业专家团队，助力企业加速创意的市场推广，构建跨越国界与文化的深度合作关系，从容开拓新市场，从而拓展商业版图，联接全球机遇。

正因如此，全球百强品牌中有超过 80 家选择与 RWS 合作，以推动创新进程、优化决策制定和重塑品牌体验。

我们在世界各地设有 60 余处服务网点，业务遍及五大洲，为各行各业的客户赋能。RWS 成立于 1958 年，秉承创新传统延续至今，总部位于英国，在伦敦证券交易所监管的 AIM 市场公开上市 (RWS.L)。

如需了解更多信息，请访问 rws.com/cn。