RWS 是别树一帜且享誉全球的由技术驱动的语言、内容和知识产权服务提供商,今天宣布推出 RWS Foundation,这是一家慈善信托基金,旨在为实现全球沟通零距离做出积极贡献。
“我们的新目标很简单,”RWS Foundation 独立主席 David Shrimpton 解释道。“我们希望与全球各界人士、组织和慈善机构通力合作,帮助打破语言障碍,在对社会产生持久积极影响的领域不断取得进展。这就是我们选择 Clear Global 作为 2023 年第一个受益者的原因。”
作为 CLEAR Global 的蓝宝石赞助商,RWS 通过一系列重要的人道主义工作和举措来支持该组织,帮助世界各地使用不同语言的人们都既能获得重要信息,也能被倾听。持续的支持包括翻译、本地化和审查关键内容,管理大型项目,向译员和成员提供培训,以及分析数据,以确保维持严格的翻译标准。
CLEAR Global 首席执行官 Aimee Ansari 表示:“我们非常感谢 RWS Foundation 的支持。那些讲边缘化语言的人很难用他们的语言获得关键信息,我们的愿景是帮助他们既能被理解,也能获得在日常生活中所需的信息。RWS Foundation 与我们的愿景紧密一致,我们很高兴能得到他们的支持,帮助我们为全球公民实现全球沟通零距离。”
RWS Foundation 还将通过各种学校和大学合作计划积极促进外语学习,包括 RWS 校园计划(一个全球大学计划)和曼彻斯特大学 RWS 奖学金计划——自 2019 年以来,该计划已通过“RWS Brode 奖学金计划”资助了 50 多名语言专业的学生。
RWS Foundation 的受托人将以慈善机构的最佳利益行事,确保资产得到妥善管理,并仅用于与 RWS Foundation 的宗旨一致的活动。RWS Foundation 的受益者将广泛覆盖三个领域:语言和内容转换、多样性、公平和包容性以及优质教育。RWS Foundation 还将借助 RWS 的全球规模和影响力,为广大捐助者和志愿者(无论是 RWS、个人还是合作伙伴)提供支持慈善机构和人道主义工作的渠道。
CLEAR Global 简介
CLEAR Global 是美国一家非营利组织,宗旨是帮助人们获得重要信息并能够被倾听,无论他们说何种语言。CLEAR Global 凭借其创新的语言技术解决方案、研究和由 100,000 多名语言志愿者组成的社区,为其在世界各地各种背景下开展工作的合作伙伴组织提供支持。CLEAR Global 旨在打造一个没有语言障碍的世界,改善全球沟通和信息访问。