RWS 扩大与 AWS 的合作，推出由生成式 AI 提供支持的语言和内容解决方案

RWS 与 AWS 之间的最新合作可提高内容创建、翻译和交付的效率

英国查尔芬特-圣彼得
9/24/2024 10:00:00 AM

享誉全球的技术赋能型语言、内容和知识产权解决方案提供商 RWS 今天宣布，与 Amazon Web Services (AWS) 签署多年期战略合作协议，携手将由生成式 AI 提供支持的新解决方案推向市场。

RWS 于 2024 年 5 月加入 AWS ISV Accelerate 计划，最新协议建立在双方现有关系的基础上。该软件供应商计划的成员必须达到行业最高标准，并且其经验、技术和安全标准均经过全面评估。

根据战略合作协议，RWS 和 AWS 将携手开发生成式 AI 解决方案，帮助客户提高创建、翻译和交付内容的效率。RWS 目前正在与 AWS 合作开发 25 种新产品功能和多个新的概念验证。

RWS 受监管行业部和语言人工智能总裁 Mark Lawyer 表示：“我们与 AWS 的战略合作协议标志着我们在开发由 AI 驱动的全新语言和内容技术方面的一个里程碑。与 AWS 合作有助于我们更快地进行创新，使我们的客户能够充分利用 AI 领域的最新突破，并将其应用于精心设计的用例，从而迅速释放增长机遇。”

通过 AWS Marketplace，AWS 客户可以使用 RWS 的 Language Weaver 和 Tridion Docs 以及其他 RWS 语言和内容技术解决方案，如 Trados Accelerate 和 Tridion Sites。AWS Marketplace 是一个精心策划的数字目录，可帮助客户为其业务查找、购买、部署和管理第三方软件、数据和服务。

编辑注意事项

2024 年，RWS 发布了几款使用 Amazon Bedrock 和 Amazon SageMaker 开发的 AI 驱动型创新产品。其中包括 RWS 屡获殊荣的语言人工智能解决方案 Evolve 以及 RWS 的模块化内容管理解决方案 Tridion Docs 的最新版本，该解决方案使用 Bedrock 实现了基于自然语言的高质量搜索和创作辅助功能。RWS 的 Language Weaver 是一个神经机器翻译平台，它利用 Amazon SageMaker 在一个安全且受保护的私有环境中开发新功能，并扩展其大语言模型的功能。

RWS 简介

RWS 是一家由技术驱动、专家赋能的内容解决方案提供商。通过助力企业实现无碍沟通，我们可充分提升创意、数据和内容的价值，推动企业讯息畅达全球。

我们凭借专有技术、45 项以上的 AI 专利及行业专家团队，助力企业加速创意的市场推广，构建跨越国界与文化的深度合作关系，从容开拓新市场，从而拓展商业版图，联接全球机遇。

正因如此，全球百强品牌中有超过 80 家选择与 RWS 合作，以推动创新进程、优化决策制定和重塑品牌体验。

我们在世界各地设有 60 余处服务网点，业务遍及五大洲，为各行各业的客户赋能。RWS 成立于 1958 年，秉承创新传统延续至今，总部位于英国，在伦敦证券交易所监管的 AIM 市场公开上市 (RWS.L)。

如需了解更多信息，请访问 rws.com/cn。