Tridion Sites 最新版本展现卓越的控制力，助您掌控全球品牌管理的同时，精确驾驭本地营销活动

增强的 BluePrinting® 功能、简化的本地化流程和更广泛的合作伙伴生态系统，成为最新版本的核心亮点

英国查尔芬特-圣彼得
12/17/2024 10:00:00 AM

别树一帜且享誉全球的技术赋能型语言、内容和知识产权解决方案提供商 RWS，宣布推出 Tridion Sites 10.1。RWS 最新版本的 Web 内容管理平台纳入了多项新功能，支持用户更精细地控制和管理全球内容、多语言营销活动以及数字化体验。

最新的功能包括：

成熟的本地化品牌控制：通过增强的 BluePrinting® 功能，市场营销人员能够更精确地控制本地化内容，从而迅速且集中地创建和更新全球数字化体验。同时，该功能还支持将本地营销活动的控制权下放给本地团队。
利用面向译员的全新上下文视图来改进本地化流程：允许内部及外部翻译团队直观浏览他们正在翻译的网页，从而更好地理解翻译的上下文，并遵循 Web 团队提供的本地化指南。
更多连接器和合作伙伴：Tridion Sites 作为一款组合式数字化体验平台 (DXP)，提供了更多的连接器和合作伙伴资源，助力组织构建功能丰富的数字化客户体验，同时利用最新的 AI 技术、生成式 AI、数字资产管理、治理及合规创新。

RWS 内容管理组合总经理 Alex Abey 评论道：“BluePrinting® 在市场上独占鳌头，但我们仍发现了进一步优化其能力、以在数字化体验中更迅速地交付本地化内容的机会。除了为译员推出的全新上下文视图外，我们还优化了用户体验，更新了平台支持。这些增强功能均基于客户的宝贵反馈开发，旨在助力公司在拓展国际市场及发展业务的过程中节省时间与资源。”

Tridion Sites 的最新版本带来了全新的集成与合作伙伴，其中包括 Lux Interactive 的 TravelLaunch Pro、AAAnow.ai 和 ai12z。TravelLaunch Pro 支持航空公司、酒店和铁路公司能够快速轻松地创建具有高级预订和商务功能且具有吸引力的网站；AAAnow.ai 提供一系列网站质量、合规性和无障碍性解决方案；ai12z 则提供 AI 驱动的数字助理，能够回答用户的问题并帮助他们在 Tridion 托管的网站上完成任务。

Tridion Sites 助力公司轻松管理大量多语言内容，并将其交付至网站及其他数字触点，为客户带来更加丰富且直观的数字化体验。客户包括阿联酋航空、KONE 和 St James's Place。单击此处了解有关 Tridion Sites 的更多信息。

RWS 简介

RWS 是一家由技术驱动、专家赋能的内容解决方案提供商。通过助力企业实现无碍沟通，我们可充分提升创意、数据和内容的价值，推动企业讯息畅达全球。

我们凭借专有技术、45 项以上的 AI 专利及行业专家团队，助力企业加速创意的市场推广，构建跨越国界与文化的深度合作关系，从容开拓新市场，从而拓展商业版图，联接全球机遇。

正因如此，全球百强品牌中有超过 80 家选择与 RWS 合作，以推动创新进程、优化决策制定和重塑品牌体验。

我们在世界各地设有 60 余处服务网点，业务遍及五大洲，为各行各业的客户赋能。RWS 成立于 1958 年，秉承创新传统延续至今，总部位于英国，在伦敦证券交易所监管的 AIM 市场公开上市 (RWS.L)。

如需了解更多信息，请访问 rws.com/cn。