RWS Holdings plc（简称“RWS”、“本公司”或“本集团”），作为别树一帜且享誉全球的技术赋能型语言、内容和知识产权解决方案提供商，今日宣布任命 Benjamin Faes (Ben) 为本公司首席执行官 (CEO) 兼董事，即日起生效。
Ben 是经验丰富的商业领袖，在科技和媒体行业拥有逾 25 年的数字化转型和领导经验，擅长打造并领导国际销售、合作伙伴及营销团队。Ben 具备深厚的专业知识，深谙如何运用技术实现业务转型，并在推动有机增长的同时创造利润。
在担任 AOL 法国总经理八年后，他于 2008 年加入 Alphabet，并率先引领 YouTube 在欧洲实现盈利。之后，他担任了 Google 在欧洲、中东和非洲地区的一系列领导职务，最终成为 Google Cloud 在南欧及新兴市场的总经理。
RWS 首席执行官 Ben Faes 说：“我很自豪能在这样一个关键时期加入 RWS。整个行业正在经历重大变革，本集团优先把握新的增长机会，并提升卓越的技术与 AI 功能，以此破浪前行。我期待与优秀的 RWS 团队携手合作，引领本集团迈向下一个发展阶段。”
在加入 RWS 前，Ben 于 2021 年出任全球客户体验管理公司 WebHelp 的英国 CEO，在 Concentrix 收购 Webhelp 后，他在 Concentrix Catalyst 中领导转型和技术团队。
对于 Ben 的任命，RWS 董事长 Julie Southern 评论道：“Ben 在创造新收益流和执行市场进入策略方面拥有丰富的国际经验，这对本集团来说极为宝贵，因为我们将继续加强和扩大由 AI 驱动的服务和软件组合。我们怀着喜悦的心情欢迎 Ben 加入本公司，并期待与他密切合作，带领本公司更上一层楼。”
如 2024 年 10 月 1 日所公布的消息，前任首席执行官 Ian El-Mokadem 将继续协助本公司顺利完成交接，直至 2025 年 1 月底正式离职。
Julie Southern 评论说：“我们对 Ian 在过去三年半对 RWS 的领导深表感激。在他的指导下，我们全体领导团队齐心协力，使本集团实现了多个与战略目标相契合的重要里程碑。同时，我还要感谢 Ian 过去六个月在我们寻找并任命继任者期间，展现出莫大的奉献精神，并持续不断提供支持。”
RWS 是一家由技术驱动、专家赋能的内容解决方案提供商。通过助力企业实现无碍沟通，我们可充分提升创意、数据和内容的价值，推动企业讯息畅达全球。
我们凭借专有技术、45 项以上的 AI 专利及行业专家团队，助力企业加速创意的市场推广，构建跨越国界与文化的深度合作关系，从容开拓新市场，从而拓展商业版图，联接全球机遇。
正因如此，全球百强品牌中有超过 80 家选择与 RWS 合作，以推动创新进程、优化决策制定和重塑品牌体验。
我们在世界各地设有 60 余处服务网点，业务遍及五大洲，为各行各业的客户赋能。RWS 成立于 1958 年，秉承创新传统延续至今，总部位于英国，在伦敦证券交易所监管的 AIM 市场公开上市 (RWS.L)。
如需了解更多信息，请访问 rws.com/cn。
© 2025 保留所有权利。此处包含的信息被视为 RWS 集团*的机密信息和专有信息。
*RWS 集团是指 RWS Holdings plc、其附属公司、子公司及其代表。