专利翻译

我们的所有服务均符合 ISO 9001 和 ISO 17100 标准。 

我们的客户需要始终如一的高水平服务。为了实现这一目标,我们率先开发质量控制流程,其中包括严格的独立检查程序。

立即咨询
在专利组合方面,您战略性决策是必须的,同时权衡时间、预算和资源等诸多因素。我们可以助您一臂之力。RWS 在专利翻译领域有 60 年的丰富经验,是全球首屈一指的知识产权服务公司,每年翻译超过 22 万份法律、专利和知识产权相关文档。

优势

Tick cog arrows

质量过硬

RWS 提供优质专利翻译服务,助您以任何语言申请专利。我们率先开发质量控制流程,其中包括严格的独立检查程序。
质量过硬
安全可靠
灵活定制
  • 我们的翻译服务

  • 我们的技术

我们 60 多年的丰富经验让您放心无忧。我们优秀的专家让您如虎添翼。 

我们编织了巨大的的本地译员资源网络,并拥有 250 多名优秀的内部专业译员和审校员。我们的专家审校员严格检查 IP 组合的完整性、术语和内容的准确性以及是否符合国家申请要求。 

我们可以翻译: 

  • 现有技术文档 
  • 专利局审查意见书 
  • 异议程序和沟通文件 
  • 国际检索机构的书面意见

专家

我们与 7,000 多名本地译员和专利律师事务所合作,拥有 300 多名优秀的内部专业译员和审校员。我们的所有翻译都由研究生语言审校员检查完整性、内容和术语的准确性以及是否符合国家提交要求。

除其他技术外,我们还利用翻译记忆库工具的强大功能,将之前翻译过的文本存储为可重复使用的句段。翻译记忆库服务可帮助您: 

  • 节省额外成本 
  • 提高翻译一致性
  • 缩短交付时间

翻译记忆库

我们利用翻译记忆库工具的强大功能,将之前翻译过的文本存储为可重复使用的句段。当以后的文档出现相同的文本时,翻译记忆库将自动找到它并调用译文。翻译记忆库服务可帮助您: 

  • 降低翻译成本 
  • 提高申请文件内部和之间的一致性 
  • 缩短交付时间

我们是 RWS,是第一家获得 ISO 9001 认证的翻译提供商。

全球首屈一指的知识产权 (IP) 服务公司。 

了解我们的其他知识产权服务,以及我们如何在整个 IP 生命周期中帮助客户做出决策。

需要报价?想要下单?

立即咨询

Loading...