制作出色的视频，从而吸引并转化全球受众。
借助专业编剧、摄像师、剪辑师和制作人团队，让您的愿景变为现实。我们将与您携手合作，开发创意概念，拍摄高质量影片，并交付符合您具体需求与目标的精美成品。
RWS 深受客户信赖
巧用创意，留下深刻印象
巧用创意，留下深刻印象
想让您的视频内容留下深刻印象？在 RWS，我们热衷于向全球讲述故事。我们经验丰富的专业团队将帮助您开发创意概念，捕捉品牌精髓，并与全球目标受众产生共鸣。
我们将与您紧密合作，深入了解您的愿景，并通过创意和全球化专业知识将其变为现实。
触达全球受众，产生全球影响力
触达全球受众，产生全球影响力
想让您的视频触达全球受众？我们经验丰富的制作团队遍布各大洲，能够在任何地点拍摄和制作视频。
我们深知，捕捉本地文化中的微妙意思是与目标受众真正产生共鸣的关键。从挑选演员和选择拍摄场地，到调整信息和融合文化元素，我们确保您的故事在每个市场都能真实且有效地传递给受众。
故事背后的技术
故事背后的技术
想要寻找利用最新制作技术的高质量视频制作？我们采用先进的设备和 AI 创新技术，确保视频制作符合严格标准。
无论是电影级大片还是简洁的讲解视频，我们都能提供多种视频格式和交付选项。我们的团队将与您密切合作，深入了解您的愿景，确保视频符合您的每个需求。
端到端支持，实现无缝制作
端到端支持，实现无缝制作
从概念开发到项目完成，视频制作是一个复杂的过程。我们在整个视频制作过程中提供全方位支持，指导您完成每一个环节，并始终将您的项目放在首位。
- 引人入胜的故事和脚本，无论受众来自哪个国家/地区，都能与他们产生共鸣
- 经验丰富的摄像师和制作人员拍摄高质量影片，生动呈现您的故事
- 专业剪辑师精心打造符合您特定要求的成品
- 量身定制的本地化与调适，打造真正的多语言视频体验
准备好吸引全球受众了吗？
释放视频的全球潜力。我们的团队将帮助您打造有吸引力的体验，从而与全球受众产生共鸣。
全球视频制作：常见问题
什么是全球视频制作？为什么它很重要？
全球视频制作是指为国际受众量身打造视频内容，充分考虑语言、文化和地区偏好。有效的全球视频制作能够确保信息真实地与受众产生共鸣，提高参与度和品牌知名度，并助力企业实现全球扩展。RWS 提供量身定制的视频制作服务，通过讲述契合文化背景和易于理解的故事，确保您的内容有效触达全球受众。
RWS 提供哪些视频制作服务？
RWS 提供全面的全球视频制作服务，包括概念开发、脚本撰写、拍摄、剪辑、多语言字幕、配音、旁白、无障碍字幕和多媒体本地化。我们的全球制作团队专注于打造契合您品牌声音与目标受众的高质量视频，确保内容在不同市场和文化中能够与受众有效互动。
旁白、配音和字幕有何区别？
旁白是在原始音频的基础上添加语音旁白或注释，通常这些声音会作为背景音与原始声音共存。配音则是用同步的配音替换原有语音对话，打造沉浸式观众体验。字幕是提供已翻译的文本字幕，保留原始音频。RWS 提供这三种解决方案，帮助您根据受众、内容目的和预算，选择最合适的方案。
RWS 如何处理视频制作中的文化调适？
RWS 精心对视频内容进行文化调适，确保其信息、视觉效果、幽默和风格都能与目标受众产生共鸣。我们的本土专家将分析文化敏感性、地区趋势和偏好，然后进行视频调适，在保持内容的真实性和有效性的同时，提升全球参与度和品牌影响力。
RWS 支持哪些视频格式和平台？
RWS 支持所有主流视频格式，并可根据需求调适内容，使其适配 YouTube、Vimeo、公司内部网、社交媒体渠道、广播电视、流媒体平台以及学习管理系统 (LMS) 等各类平台。我们确保技术兼容性并优化格式，使视频内容能够在全球数字渠道之间无缝传播。
RWS 如何确保多语言视频制作的质量？
RWS 通过严格的语言审校、由母语专家进行的文化调适、专业的配音人才、AI 增强的翻译工作流和细致的制作流程，确保高质量的多语言视频。我们在每个步骤都保持一致性和质量控制，确保您的本地化视频有效且真实地吸引全球受众。
本地化视频是否符合无障碍标准（字幕、脚本）？
是的，RWS 确保本地化视频完全符合 ADA 法案、508 条例以及《Web 内容无障碍指南》等法规。我们提供字幕、音频描述、多语言字幕、转录和手语翻译。这些服务能够增强无障碍性，提升用户体验和法律合规性，确保您的视频能够有效触达多样化的受众。