通过网站打开全球市场。
需要将业务拓展到新市场吗？我们提供专业的网站翻译和本地化服务，帮助像您这样的企业与世界各地的客户建立联系，在全球范围内增加网站流量，改善用户体验并提高转化率。
RWS 深受客户信赖
触及新市场的新客户
触及新市场的新客户
想要将业务拓展到新市场吗？我们深知在新地区接触新客户和建立强大的在线业务有多么重要。我们的语言服务专家和本地化专家团队将帮助您将网站内容翻译成任何语言，确保准确性和文化相关性。
我们还将帮助您针对国际搜索引擎优化网站，提高曝光率，吸引来自全球各地的高质量流量。
策略性的网站翻译方法
策略性的网站翻译方法
在寻找合作伙伴帮助您制定全球网站策略吗？我们深知，全球扩张离不开战略性的网站翻译方法。
我们的团队将与您密切合作，量身定制符合业务目标、目标受众和文化差异的策略。我们提供持续的支持和维护，确保您的网站在每个市场中保持更新且相关，并适应最新的趋势和技术。
臻实智能的力量
臻实智能的力量
在寻找将专家技能与 AI 效率完美融合的方法吗？在 RWS，我们将两者的优势结合起来，提供高质量、细致入微的网站翻译服务。
我们的人工 + AI 解决方案基于您的特定需求量身定制，可以根据任何网站平台或内容管理系统进行调适。
为全球受众提供卓越的数字化体验
为全球受众提供卓越的数字化体验
网站是您面向世界的数字门面，因此我们努力确保您的网站准确、清晰，并具有文化敏感性。
- 准确的翻译，适合各个市场的目标受众
- 技术准确、用户友好的网站，针对国际搜索引擎进行优化
- 经验丰富的项目经理、及时的交付、高效的工作流和严格的质量检查
- 简化的流程和技术驱动型解决方案，实现及时且经济实惠的本地化
案例研究
Zoho 通过 RWS 集中式处理 23 种语言的本地化
Zoho 采用集中化的本地化方法后，可提高效率和精确度，改善品牌信息传递效果和一致性。
准备好将网站推向全球了吗？
我们的网站翻译专家团队非常乐意了解您的挑战和回答问题，帮助您实现全球网站目标。
网站本地化：常见问题
什么是网站本地化？它与拓展全球化市场有什么关系？
网站本地化可以调整您的网站内容、视觉元素、版面和用户体验，使其让不同地区的受众产生文化共鸣。它可确保您的品牌信息显著提升用户参与度、转化率及国际客户信任度，实现真正的本土化。通过为不同用户提供量身定制、契合文化背景的体验，本地化可以帮助企业有效进入和拓展全球市场。
网站本地化与网站翻译有何不同？
网站翻译仅注重将文本从一种语言翻译成另一种语言。而本地化更进一步，可根据不同地区调整文化典故、图像、用户界面元素、货币、日期格式、搜索引擎优化关键字和合规要求等要素。RWS 提供全面的本地化服务，确保您的网站让本地用户在文化和语言层面产生共鸣，从而充分提高全球受众参与度和影响效果。
RWS 如何确保网站本地化的文化准确性？
RWS 聘用以本地语言为母语的语言服务专家和本地化专家，这些专家深刻理解地区细微差别、文化敏感度和用户期望，可确保文化准确性。我们精心调整内容、视觉和互动元素，确保网站符合地区文化习惯，提升受众参与度，并提供能让全球本地受众产生共鸣的地道体验。
本地化如何影响网站用户体验 (UX)？
本地化通过定制内容呈现、视觉元素、导航和功能设计来满足当地市场的期望和偏好，从而显著提升网站的用户体验。经过文化和语言调适后，网站可提供直观用户体验，提高受众参与度，降低跳出率并提升转化率，从而有效增加用户满意度，并增强品牌的全球声誉和影响力。
在网站本地化方面，RWS 支持哪些内容格式？
RWS 支持所有网站格式，包括 HTML、XML、JSON、CMS 驱动的内容（WordPress、Drupal、Tridion）、多媒体（视频、音频）、交互式模块和电子商务平台。我们提供文本、视觉素材、导航组件、表单和后端结构的全面本地化，确保跨语言、跨市场环境下的功能完整性、用户体验最优性及技术兼容性。
RWS 能否将我的网站同时本地化为多种语言？
是的。RWS 专注于大规模多语言网站本地化，支持 500 多种语言对，包括全球主要语种和地区方言。我们的全球团队确保各个本地化版本在一致性、质量与交付时效上的高标准，助力您的网站迅速吸引并高效触达多元化的全球受众。
RWS 对网站进行本地化需要多长时间？
网站本地化的时间因网站的复杂性、内容量、语种数量和技术要求不同而异。通常，较小的网站可以在几天内完成本地化，而较大或复杂的网站则需要更长时间。RWS 凭借专家团队以及精简的技术流程，确保快速、准确、高效地交付本地化项目，满足您的项目时限要求。
如何预约 RWS 网站本地化咨询或请求报价？
非常简单——只需联系我们的本地化专家即可。我们的团队将评估您的网站，讨论本地化目标，列出清晰的本地化流程，并提供透明报价和全流程专家指导。我们确保您的网站本地化项目能得到专业管理、契合文化背景且经过本土化优化，从而显著提升全球受众参与度。