SDL s'associe à DRUID pour proposer des agents conversationnels multilingues

Cette nouvelle solution offre aux entreprises des conversations en temps réel dans plus de 100 langues grâce à la traduction automatique

MAIDENHEAD, ROYAUME-UNI
5/28/2020 10:00:00 AM

SDL (LSE : SDL), la société des solutions intelligentes en matière de services linguistiques et de contenu, annonce un partenariat technique avec DRUID, spécialiste de l'IA conversationnelle. L'objectif est de lancer des assistants virtuels multilingues pour les entreprises, des outils qui permettent une communication en temps réel via des agents conversationnels. 

Avec l'intégration de la traduction automatique SDL aux assistants virtuels DRUID, les entreprises pourront proposer à leurs employés, clients, partenaires et fournisseurs des conversations en ligne dans différentes langues. La solution est dotée d'un « mode interprète » en temps réel, capable de traduire un dialogue ou une « conversation instantanée » dans plusieurs langues et en direct. Cette fonctionnalité répond au besoin des clients de traduire facilement des conversations entières et de créer des scénarios dans lesquels un agent, humain ou virtuel, communique simultanément dans plusieurs langues. 

Les agents conversationnels sont généralement configurés pour répondre à des questions et des réponses complexes dans différentes langues, mais l'adaptation spécifique aux différentes langues proposées peut être complexe, chronophage et onéreuse. Le problème est d'autant plus complexe lorsqu'un agent conversationnel est connecté à diverses sources de données (ERP, CRM, BI, HRIS ou autres types d'applications professionnelles). Cependant, avec la traduction automatique SDL, les agents conversationnels peuvent converser en plusieurs langues sans traduction préalable des sources de données ou des flux de conversation. 

« Les canaux de communication virtuels sont une solution d'avenir pour l'engagement client. Mais le défi est parfois si complexe que de nombreuses entreprises hésitent à sauter le pas », explique Thomas Labarthe, Chief Revenue Officer chez SDL. « Notre partenariat avec DRUID s'attaque de front à ces enjeux, en proposant une communication automatisée avec des agents virtuels dans plus de 100 langues. » 

La traduction automatique SDL fournit une technologie innovante de traduction automatique neuronale (NMT2.0). L'association qui en résulte permet de maîtriser la communication d'une marque à l'aide d'un dictionnaire terminologique spécifique. Ce dernier contient des noms de produits et une terminologie dédiés. Cette solution d'apprentissage automatique utilise des conversations anonymisées pour améliorer en permanence son modèle linguistique. 

« Les entreprises multinationales doivent relever un défi : mettre la mine d'informations d'assistance qu'elles possèdent à disposition des employés, clients et partenaires dans différentes langues, y compris les plus difficiles : le russe, l'espagnol, l'allemand et le chinois », explique Daniel Bălăceanu, Product Management Director chez DRUID. « Grâce à ce partenariat avec SDL, nous pouvons désormais résoudre ce problème à l'aide d'assistants virtuels intelligents, actifs alors même que la conversation suit son cours, ce dans presque toutes les langues. » 

La traduction automatique SDL est une solution pour les entreprises cherchant à utiliser les innovations les plus récentes de la traduction automatique neuronale pour leur contenu. Forte de plus de 20 ans d'expérience, SDL utilise les dernières avancées en matière d'intelligence artificielle pour créer une solution qui aide les entreprises à dépasser les barrières de la langue pour de grands volumes de contenu, tout en protégeant leur intégrité. 

À propos de DRUID 

DRUID (www.druidai.com) est une entreprise qui développe des assistants virtuels intelligents pour les organisations de type entreprise. Grâce à des modèles conversationnels préconfigurés et à sa technologie NLU exclusive, DRUID permet à toute entreprise de concevoir et de proposer des assistants virtuels extrêmement intelligents qui participent à des conversations spécifiques, quel que soit l'interlocuteur, le contexte et le secteur d'activité. Moins d'un an après son lancement, DRUID compte parmi ses clients Banca Transilvania Raiffeisen Leasing, BRD Finance, BCR Leasing, Asirom, Provident, ProTV, Health Network REGINA MARIA, Servier, Carrefour, Profi, iStyle, Cărtureşti, DACRIS et Dona Pharmacies

À propos de RWS

RWS Holdings plc est un fournisseur unique et de premier plan de services linguistiques, de gestion de contenu et de propriété intellectuelle basés sur la technologie. Grâce à la transformation de contenu et à l'analyse de données multilingues, notre combinaison de technologie basée sur l'IA et d'expertise humaine aide nos clients à se développer, tout en veillant à ce qu'ils soient compris partout dans le monde, dans n'importe quelle langue.


Notre objectif est de favoriser la compréhension à l'échelle mondiale. Notre compréhension de la culture, du client et de la technique, nos services et notre technologie permettent à nos clients d'acquérir et de fidéliser les leurs, d'offrir une expérience utilisateur attrayante, de rester conformes, mais aussi d'obtenir des informations exploitables sur leurs données et leur contenu.


Au cours des 20 dernières années, nous avons développé nos propres solutions d'IA et aidé nos clients à explorer, créer et utiliser des applications d'IA multilingues. Avec plus de 40 brevets liés à l'IA et plus de 100 articles évalués par des pairs, nous disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour accompagner nos clients dans le cadre de leur parcours relatif à l'IA.


Nous travaillons avec plus de 80 % des 100 plus grandes marques au monde, avec plus des trois quarts des 20 « entreprises les plus admirées » du classement Fortune et avec la quasi-totalité des entreprises pharmaceutiques, banques d'investissement, cabinets d'avocats et déposants de brevets de premier plan. Notre clientèle est répartie en Europe, Asie-Pacifique et Amérique du Nord et du Sud. Nos plus de 65 sites internationaux sur les cinq continents répondent aux besoins des clients dans les secteurs de l'automobile, de la chimie, de la finance, du droit, de la médecine, de la pharmacie, de la technologie et des télécommunications.


Fondée en 1958 et basée au Royaume-Uni, la société RWS est cotée en bourse à l'AIM, le marché réglementé de la Bourse de Londres (RWS.L). 


Pour de plus amples informations, rendez-vous sur : www.rws.com/fr/


© 2023 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.