SDL Travel

Solutions destinées au secteur des voyages, des loisirs et de l'hôtellerie

Concevez des expériences de voyage optimales, hautement personnalisées et flexibles, qui commencent dès les premières recherches et se prolongent bien au-delà du retour des clients chez eux. 

Nos solutions de contenu multilingue de bout en bout destinées aux fournisseurs, distributeurs et détaillants vous permettront de créer, de traduire et de livrer de grandes bases de données de contenu tout en réduisant vos coûts, en préservant la satisfaction des consommateurs et en vous conformant aux réglementations en matière de protection des données des consommateurs.

Nous contacter

Pourquoi RWS ?

La seule solution de bout en bout sur l'ensemble de la chaîne logistique de contenu de voyage disposant d'un processus de traduction sécurisé.
Plane Civilian

Plus de 40 des plus grandes marques liées au voyage dans le monde nous font confiance.
Travel

Une collaboration avec 8 des 10 plus grandes compagnies aériennes.
Hotel

Le choix de 6 des 10 plus grandes chaînes hôtelières.
Website Heart

La sélection de 7 des 15 sites Web de voyage les plus populaires au monde.
Calendar

Assistance client 24 h/24, 7 j/7

Domaines de compétences

Nous relevons les défis liés aux contenus multilingues dans le secteur des voyages, des loisirs et de l'hôtellerie.
SDL Travel - Airlines

Compagnies aériennes

Transformez le parcours des passagers afin que, lorsqu'ils recherchent des offres de vol, des miles aériens, un embarquement rapide, un accès aux salons, des réservations d'hôtel, des vacances ou encore une location de voiture, vous puissiez convertir les visites sur le site Web ou dans l'application grâce à nos solutions de gestion de contenu multilingue.

SDL Travel - Hospitality

Hôtellerie

Gérez l'ensemble de vos contenus grâce à des solutions multilingues conçues pour faire évoluer et gérer les processus de traduction afin d'offrir à vos clients une expérience attrayante, axée sur le service et pratique pour effectuer des recherches et des réservations sur plusieurs marques, langues et appareils, tout en contrôlant les coûts.
SDL Travel - Travel wholesalers

Voyagistes

Réduisez la charge de traduction des contenus relatifs à l'hébergement, au transport et aux attractions. Nous vous offrons notre expertise en traduction pour le secteur du tourisme et vous aidons à déployer du contenu multilingue sur l'ensemble de votre architecture, y compris des traductions automatiques précises en temps réel pour l'assistance par messagerie instantanée.

Solutions

Round Translate

Gestion des projets de traduction

Rationalisez vos processus de localisation grâce à un flux de travail automatisé, de la traduction automatique, des bases de données terminologiques, des mémoires de traduction et des intégrations aux systèmes d'entreprise externes, en vue de réduire vos coûts de traduction tout en optimisant la qualité.
Gestion des projets de traduction
Services linguistiques
Traduction automatique et productivité en traduction
Gestion de contenu et d'expérience sur le Web
Gestion de produit et de contenu technique
Vanilla Air
« L'interface simple et conviviale de l'atelier de traduction en ligne a été rapidement comprise et a pu être utilisée très rapidement après la mise en œuvre. »

Genta Kimiya, Productrice, Marketing numérique, Offres promotionnelles