Notre équipe de direction

Candida (Candy) Davies a rejoint RWS en tant que Directrice financière en octobre 2022. Elle supervise tous les aspects de la fonction financière du groupe. 

Leader accomplie avec plus de 25 ans d'expérience, Candy possède une grande expertise en matière de finance, de stratégie et de transformation des entreprises, ainsi qu'une riche expérience internationale dans l'exécution et l'intégration d'importantes transactions d'entreprise. 

Plus récemment, Candy était Responsable des finances de la division Personal Health de Royal Philips, le conglomérat de technologies de la santé dont le siège est aux Pays-Bas, où elle a également soutenu la fonction Innovation et stratégie du groupe. Elle possède une très grande expérience en matière de leadership commercial et opérationnel et a joué un rôle clé dans la promotion de l'innovation sur le marché, de nouveaux modèles économiques et de solutions visant à améliorer l'expérience des patients et des consommateurs, à améliorer les résultats en matière de santé et à favoriser les performances durables. 

Auparavant, elle a passé huit ans chez Reckitt Benckiser en tant que Vice-présidente senior du contrôle de gestion du groupe et Directrice des affaires financières européennes pour l'entité commerciale Hygiène et Maison. Après avoir obtenu son diplôme d'experte-comptable chez KPMG International Ltd, Candy a travaillé pendant 12 ans chez Eli Lilly & Co, la société pharmaceutique américaine. 

Candy est diplômée de l'université de Bristol avec une licence (obtenue avec mention) en mathématiques d'ingénierie. Lorsqu'elle ne travaille pas, Candy aime faire de la randonnée, jouer au tennis, voyager et passer du temps avec sa famille et ses amis.

Jane a rejoint RWS en tant que Directrice juridique et secrétaire générale de l'entreprise en octobre 2022 et est responsable des fonctions juridiques, de la gouvernance et de la conformité du Groupe. Elle supervise également les capacités de gestion des risques de l'entreprise afin de soutenir les ambitions de notre stratégie de croissance future. 

Jane est une directrice juridique et secrétaire générale chevronnée et possède une expérience exceptionnelle dans le conseil aux sociétés cotées en bourse. Elle a occupé des postes de juriste en cabinet privé et en entreprise, ainsi que des fonctions commerciales et de conformité dans des organisations internationales. 

Auparavant, Jane était Directrice juridique et secrétaire générale de De La Rue plc, supervisant toutes les questions juridiques et de gouvernance d'entreprise, l'éthique commerciale et la gestion des risques. Elle a également passé six ans au sein de la société Hikma Pharmaceuticals plc, une entreprise du FTSE 250, en tant que responsable des affaires juridiques européennes et d'entreprise. Auparavant, Jane a dirigé le service conformité de la banque d'investissement chez Nomura International et a occupé des postes dans le courtage et la finance d'entreprise chez JP Morgan Cazenove. 

Après avoir obtenu une licence (avec mention) en droit à l'Université d'Oxford, Jane a exercé en tant qu'avocate au sein du département Corporate de Freshfields Bruckhaus Deringer. Pendant son temps libre, Jane aime le tennis, la course à pied et la dégustation de vins.

Vasagi a rejoint l'équipe de direction en janvier 2024 en tant que Présidente des Services aux entreprises de RWS. À ce titre, elle est chargée de superviser l'orientation stratégique globale, le leadership et la croissance des Services aux entreprises, en mettant l'accent sur l'accompagnement des clients internationaux du secteur des hautes technologies en matière d'architecture de solutions, de services de données IA, d'opérations commerciales, de partenariats et de mise en œuvre de programmes complexes. 

Forte de plus de 27 ans d'expérience à l'échelle internationale, Vasagi dispose d'un large éventail de connaissances acquises dans le cadre de diverses fonctions de direction, notamment dans les domaines de la planification et de l'exécution stratégiques, du conseil en technologie, du développement commercial, de la gestion des relations client et de la gestion de l'ingénierie. Elle a aussi bien travaillé dans des entreprises spécialisées dans le développement de produits que dans des entreprises de services professionnels. Sa vaste expérience en matière de leadership comprend l'accompagnement de clients technologiques internationaux dans leurs initiatives en matière d'intelligence artificielle. 

Avant de rejoindre RWS, Vasagi a travaillé chez Appen, où elle gérait un portefeuille important de services de données IA pour les principaux clients internationaux de l'entreprise. Avant cela, elle a passé une vingtaine d'années chez Cognizant Technology Solutions et CoreLogic à se spécialiser dans les services bancaires et financiers, en gérant plusieurs clients des secteurs bancaire et de la technologie financière. 

Vasagi est titulaire d'un master en technologie de l'information de l'Université de Kuvempu et d'un certificat de troisième cycle en intelligence artificielle de l'Université du Texas. Elle a également obtenu plusieurs certifications délivrées par le MIT, Harvard ou encore HBS Online, dans les domaines de la science des données, de l'architecture, de la cybersécurité et de la stratégie commerciale. 

En dehors de ses activités professionnelles, Vasagi est une lectrice assidue qui aime cuisiner. Elle apprécie particulièrement de passer du temps à l'extérieur avec sa fille et son mari.

Thomas est Président de la division Technologie linguistique et de gestion de contenu. Il est responsable de la direction et du développement de la stratégie de commercialisation de cette dernière, ainsi que de l'architecture de solution, des ventes, des partenariats, de la prestation de services et des opérations commerciales.

Fort de plus de 20 ans d'expérience sur le marché des logiciels et services d'entreprise, Thomas a occupé plusieurs postes de direction chez Alcatel-Lucent, Lookout et SDL (racheté par RWS en 2020). 

Le client est au cœur des priorités de Thomas, à savoir comprendre ses difficultés et la façon dont nos solutions linguistiques et de contenu peuvent répondre à ses besoins actuels et futurs. Ses passions sont en deux mots : l'« humain » et la « technologie ». Il aime particulièrement développer des talents et constituer des équipes ultra-performantes. 

Basé au Portugal, Thomas parle couramment l'anglais, le français, l'espagnol et le portugais et connaît suffisamment l'italien pour être dangereux !

Mark a rejoint l'équipe de direction en août 2024 en tant que président des divisions Secteurs réglementés et Intelligence artificielle linguistique chez RWS au sein desquels il est responsable du chiffre d'affaires et des bénéfices, des opérations, du marketing, de la recherche et du développement, ainsi que de la prestation de services à la clientèle.

Avec plus de 15 ans d'expérience chez RWS, Mark possède une expertise approfondie, basée sur de nombreuses années de collaboration et de développement de solutions pour les entreprises du classement Fortune 500. 

Auparavant directeur général de l'entité commerciale Intelligence artificielle linguistique de RWS, Mark a fait ses preuves dans la constitution et la direction d'équipes ultra performantes qui redoublent d'efforts pour relever les défis de transformation linguistique et de contenu des clients grâce aux dernières avancées en matière d'intelligence artificielle. Installé à New York, ce diplômé en communication et commerce international est passionné par les personnes, la technologie et le changement positif.

Pendant son temps libre, Mark essaie tant bien que mal de suivre ses enfants sur l'eau en été et sur les pistes de ski en hiver.

Amanda a rejoint l'équipe de direction en octobre 2023 en tant que Présidente des Services de contenu internationaux de RWS. Elle dirige une équipe soudée qui combine l'expertise linguistique, culturelle et intellectuelle de RWS, ainsi que les technologies basées sur l'IA, pour accompagner les clients à chaque étape de leur processus de mondialisation.

Elle possède plus de 20 ans d'expérience dans le secteur de la localisation. Elle a commencé en tant que chef de projet de traduction en 2000, jusqu'à devenir vice-présidente d'un bureau de gestion de projet international. Amanda a été nommée Vice-présidente exécutive du Groupe des solutions stratégiques de RWS en 2022. Avant de rejoindre RWS, Amanda a travaillé comme traductrice de l'espagnol vers l'anglais au Mexique, puis a rejoint AT&T en tant que chef de projet. 

Son expérience opérationnelle dans certains des environnements les plus exigeants et sa capacité à entretenir des relations à long terme avec les clients lui permettent d'élaborer des stratégies très efficaces pour les entreprises qui cherchent à gérer leur cycle de vie de l'innovation et à atteindre un public mondial. 

Elle est titulaire d'une licence en langues de l'Université de Liverpool, d'un diplôme de troisième cycle en informatique de l'Université de Newcastle, ainsi que de qualifications du Project Management Institute. 

Mère de deux filles passionnées de sport, Amanda passe la plupart de ses week-ends à les encourager lors de compétitions de plongeon nationales et internationales, ou encore à participer bénévolement à l'organisation de manifestations de plongeon.

Maria est responsable de notre plateforme Language eXperience Delivery et supervise tous les processus de localisation et de production pour nos équipes en contact avec les clients.

Grâce à plus de 15 ans d'expérience dans le secteur de la localisation, Maria bénéficie d'un niveau d'expertise inégalé. Elle dirige les activités quotidiennes de nos équipes de prestation linguistique, ainsi que notre transition vers un processus de localisation reposant sur les données, l'intelligence artificielle et l'humain. 

Après avoir obtenu son diplôme à l'université, Maria a rejoint SDL (racheté par RWS en 2020) en tant que chef de projet de localisation. En 2010, elle a occupé un premier poste de direction des équipes commerciales et opérationnelles allemandes au sein de SDL. Cinq ans plus tard, Maria est passée à un rôle opérationnel et a dirigé les équipes de production à l'échelle européenne, puis mondiale. 

Maria est titulaire d'un Übersetzer Diplom de l'Université de Heidelberg. Pendant ses loisirs, Maria aime cuisiner et passer du temps avec sa famille.