Sciences de la vie

Simplifiez les exigences complexes en matière d'étiquetage et assurez l'exactitude de vos informations produits à l'échelle mondiale. 

Notre solution vous permet de collecter et de suivre les modifications apportées à l'étiquetage, de réutiliser vos traductions approuvées et réglementées et de simplifier votre processus de révision, tout en réduisant vos coûts de traduction.

Concevez un modèle de traduction évolutif pouvant respecter les exigences fixées, du lancement d'études d'essais cliniques aux soumissions réglementaires. Nous pouvons vous aider à faciliter toutes les phases de vos essais cliniques, de la préparation des fichiers à l'assurance qualité, en passant par la traduction et la révision, et la publication assistée par ordinateur. 

Notre modèle intègre une méthodologie « follow the sun » (processus sur différents fuseaux horaires) et utilise des ressources dans différentes régions du monde.

Améliorez l'efficacité de vos projets grâce à nos technologies de traduction, en choisissant parmi une gamme complète d'options de déploiement pour rationaliser vos projets de localisation. 

Nos technologies présentent une conception qui garantit la sécurité et nos processus qualité sont basés sur notre compréhension approfondie des réglementations concernées - notamment les normes FDA, MHRA et MHLW - pour vous offrir une sérénité concernant tous vos contenus réglementés.

Si vous utilisez toujours des méthodes traditionnelles de documentation, offrir des publications opportunes et de haute qualité peut s'avérer difficile. 

Optez pour une plate-forme de connaissances centralisée pour aligner le fonctionnement de vos équipes, créer des processus de traduction et de révision performants, notamment la surveillance et le suivi des audits, favoriser la réutilisation du contenu et promouvoir la normalisation afin d'accélérer les modifications de contenu.