Waters Corporation risparmia tempo e costi grazie al riutilizzo dei contenuti fino al 60%
Waters semplifica i processi di pubblicazione con Tridion Docs, garantendo coerenza e conformità in un settore altamente regolamentato.
Dimensioni dell'organico::
5.700 dipendenti (2019)
Area dell'azienda:
Mondiale
Waters è uno dei principali sviluppatori di strumenti analitici e software per il miglioramento della salute e del benessere umano. Migliaia di scienziati in tutto il mondo si affidano ai loro prodotti e servizi, il che rende essenziale che la loro documentazione tecnica sia accurata, affidabile e conforme a normative rigorose.
Tuttavia, con strumenti per la creazione di contenuti, processi di gestione dei contenuti e flussi di lavoro diversi, fornire pubblicazioni tempestive e di alta qualità era impegnativo; pertanto, Waters Corporation si è rivolta a Tridion Docs per una soluzione più efficiente.
“RWS ci ha aiutati a capire il cambio di paradigma necessario per passare a questo nuovo ambiente. Abbiamo apprezzato in modo particolare l'impegno profuso da RWS per aiutarci a configurare il sistema in modo che rispondesse alle nostre esigenze, anziché obbligarci ad adottare un metodo specifico e predefinito di utilizzo.”
“RWS ci ha aiutati a capire il cambio di paradigma necessario per passare a questo nuovo ambiente. Abbiamo apprezzato in modo particolare l'impegno profuso da RWS per aiutarci a configurare il sistema in modo che rispondesse alle nostre esigenze, anziché obbligarci ad adottare un metodo specifico e predefinito di utilizzo.”
Sfide
- Ridurre il time-to-market
- Facilitare l'uniformità e garantire la conformità alle normative
- Sostituire le tecnologie editoriali obsolete
- Riutilizzare i contenuti in modo più efficiente e in lingue diverse
Soluzione
- Tridion Docs
- Antenna House Formatter
- Tecnologia di gestione delle traduzioni
Risultati
- Maggiore agilità aziendale e velocità di time-to-market
- Riutilizzo dei contenuti di origine fino al 60%
- Procedure manuali semplificate e maggiore visibilità
- Processi di revisione più trasparenti
- Traduzioni più rapide
- Minori spese di layout e pubblicazione