SDL 加入Veeva Systems 技术合作伙伴计划，专注于制药行业多语言监管提交管理

全球内容管理、翻译和数字体验引领者 SDL (LSE: SDL) 今天宣布了加入 Veeva 技术合作伙伴计划的战略决策。 

制药公司力求在全球范围内改善自身监管贴标和提交流程。通过将 SDL 多语言提交管理 (SDL MSM) 与 Veeva Vault RIM 集成，药物赞助商能够将他们集中管理的真实来源信息与本地管理的监管贴标内容联系在一起。 

SDL 的集成解决方案不仅推动了合规性，而且简化了整个多语言贴标流程、提高了员工工作效率，并且降低了管理复杂翻译供应链的整体成本。 

“作为 Veeva 技术合作伙伴计划的成员，我们期望为我们的共同制药行业客户提供增强的价值。客户需要一种集成解决方案来在全球范围内管理他们的多语言监管内容，”SDL 全球生命科学高级副总裁 Kaarin Gordon 表示。“Veeva 是面向生命科学领域的基于云的软件的领导者，SDL MSM 通过与其集成，使客户能够更好地控制和管理他们的提交内容及支持流程，并从中受益。” 

SDL 多语言提交管理 (SDL MSM) 是一款强大的基于 Web 的平台，其经过专门开发，使生物制药行业可以在全球范围内对涉及 100 多个语言和市场的监管机构营销授权申请的多语言方面进行管理并实现自动化。 

通过在单个基于云的平台上提供完全集成的监管信息管理 (RIM) 功能（包括提交文档管理、产品注册管理、医疗卫生机构通信和承诺，以及提交存档），Veeva Vault RIM 设立了行业标准。此外，它还完全集成了医疗产品识别 (IDMP) 功能。