Responsabilité à l'égard de notre communauté

Nous soutenons un programme actif de financement d'œuvres caritatives proposées par nos employés. Nous encourageons également activement l'apprentissage des langues étrangères par le biais de programmes de partenariat avec des écoles et des universités, notamment le RWS Campus, le programme de bourses d'études RWS avec l'université de Manchester et Urban Synergy. D'autres partenariats ont été conclus avec la Street Business School, Food for the Hungry, Brighter Children et St Wilfrid's Centre.

Fondation RWS

À la suite de l'intégration de SDL, nous avons renommé sa fondation et regroupé toutes nos initiatives philanthropiques au sein de la nouvellement nommée Fondation RWS. Dans ce contexte, les administrateurs de la Fondation RWS vont revoir l'acte constitutif et l'objet de la Fondation et les soumettre au conseil d'administration pour approbation au cours de l'exercice 2022.

RWS Campus

RWS Campus est le programme universitaire mondial du Groupe. Nous souhaitons être reconnus dans notre secteur pour notre capacité à inspirer et à faire croître des talents et des marchés dans le domaine de la localisation dans le monde entier. Nous avons une visibilité à l'échelle mondiale grâce à des initiatives dans plus de 35 pays. Nous collaborons avec plus de 220 universités partenaires en veillant à promouvoir nos deux piliers : l'image de marque de RWS en tant que pourvoyeur de travail et le développement de talents en localisation.

Nous travaillons chaque année avec plus de 150 stagiaires dans le monde entier et 50 étudiants participent à notre programme de bourses d'études au Royaume-Uni.

Programme scolaire RWS en collaboration avec l'université de Manchester (Royaume-Uni)

En tant que premier fournisseur mondial de services linguistiques dans le monde, nous constatons une demande croissante en services de traduction pour soutenir les objectifs commerciaux globaux de nos clients. À l'inverse, le nombre d'étudiants en langues diminue au sein des universités. En tant qu'employeur majeur de diplômés en langues, nous sommes parfaitement placés pour motiver la prochaine génération à entreprendre l'apprentissage des langues et nous devons soutenir ceux qui n'ont pas les moyens financiers de poursuivre leurs études. 

En 2019, nous avons lancé un programme scolaire en collaboration avec l'université de Manchester afin d'encourager des étudiants à passer un diplôme en langues modernes. Portant le nom d'Andrew Brode, président du conseil de RWS, le « Programme scolaire Brode de RWS » a parrainé l'accès de 50 étudiants à l'université entre 2019 et 2021. 

Dans le cadre de ce programme, nos collègues, dont beaucoup sont des linguistes, deviennent les mentors des étudiants et peuvent ainsi les aider dans leurs études et leur apporter des conseils sur de futures opportunités de carrière. Malgré la Covid-19, nous proposons aux étudiants des expériences pratiques dans le secteur des services linguistiques par le biais de stages et d'offres d'emploi d'été, avec la possibilité d'obtenir un poste à temps complet après l'obtention du diplôme.

Urban Synergy (Royaume-Uni)

Chez RWS, nous saisissons l'importance et les avantages liés à la diversité, à l'équité et à l'inclusion, ainsi que la nécessité de soutenir l'éducation. C'est pourquoi nous nous impliquons auprès d'Urban Synergy, que nous soutenons activement depuis plus d'un an, en prenant des mesures significatives qui produisent un impact à long terme. 

Urban Synergy est une organisation caritative britannique d'autonomisation des jeunes qui a pour mission de les inspirer, de les guider et de leur permettre de réaliser leurs ambitions. Depuis 2007, l'organisation a accompagné plus de 15 000 étudiants.

Urban Synergy a aidé 4 611 jeunes grâce à 40 séminaires en ligne et a enregistré 172 nouveaux mentors dans son programme de mentorat en ligne.

The Outward Bound Trust (Royaume-Uni)

The Outward Bound Trust, créé en 1941, est un organisme de bienfaisance éducatif de premier plan qui utilise les grands espaces extérieurs pour aider les jeunes de tous horizons à se développer. Il propose des cours d'apprentissage audacieux pour que les jeunes acquièrent les compétences sociales et émotionnelles qui joueront un rôle essentiel dans leur manière de relever les défis pendant leur adolescence et plus tard. L'objectif est que les jeunes rentrent chez eux plus confiants et qu'ils acquièrent les attitudes, les compétences et les comportements dont ils ont besoin pour changer leur vie de manière positive. 

Malheureusement, en raison de la pandémie de Covid-19, les écoles du Royaume-Uni n'ont pas été autorisées à organiser de programmes d'hébergement. Cette situation a eu des répercussions désastreuses sur des organisations caritatives comme The Outward Bound Trust, qui a dû annuler son programme d'aventures estivales en 2020. Nous nous réjouissons toutefois de la reprise des programmes d'hébergement en 2021.

Street Business School (Ouganda)

Depuis 2019, la Fondation apporte son soutien au programme Street Business School (SBS). Cette année-là, la Fondation lui a versé une subvention initiale de 50 000 $ dans le cadre d'un engagement sur trois ans. 

Ce partenariat permet à SBS de tester un certain nombre de solutions pour trouver un moyen efficace de susciter des changements à grande échelle en faveur de milliers de femmes en Ouganda. L'éducation est un besoin fondamental universel et SBS a pour objectif de former et d'autonomiser un million de femmes d'ici 2027 en les sortant de la pauvreté et en éduquant la prochaine génération.

Food for the Hungry (Kenya)

La Fondation soutient Food for the Hungry depuis 2009. Ce partenariat s'est transformé en une relation solide au cours des dix dernières années et nous avons assisté à l'évolution de la communauté de Maisha Bora au Kenya. Les actions de développement de Food for the Hungry reposent sur deux grands principes : 

  • La valeur de la sagesse et des connaissances acquises par l'éducation est supérieure à celle des biens matériels. 
  • L'autonomisation des dirigeants autochtones repose sur l'éducation des enfants, car les enseignements qu'ils reçoivent restent acquis une fois devenus adultes.

Brighter Children (monde entier)

Notre partenariat avec Brighter Children a débuté en 2019. Brighter Children travaille avec des partenaires scolaires au sein de communautés démunies à travers le monde. Cette organisation offre une bourse d'études annuelle aux enfants présentant un risque d'abandon de leur scolarité. Brighter Children apporte également son soutien aux communautés en investissant dans le secteur agricole pour faciliter l'approvisionnement en denrées alimentaires, ainsi que dans les soins de santé, notamment les vaccins, les soins généraux, l'hygiène et les soins à domicile.

St Wilfrid's Centre (Royaume-Uni)

Situé à proximité de notre bureau de Sheffield, le St Wilfrid's Centre est une communauté au sein de laquelle des adultes sans-abri, vulnérables et socialement exclus peuvent trouver une forme de compréhension, une aide pratique, un sentiment d'appartenance et le soutien nécessaire pour recouvrer l'estime de soi. Depuis 2013, notre bureau de Sheffield lui apporte son soutien par le biais de dons individuels, d'initiatives de cohésion d'équipe et de petites collectes de fonds organisées par les employés. La Fondation a récemment versé des dons pour contribuer au programme de soutien aux sans-abri du centre baptisé Rough Sleeper. Avec la pandémie mondiale, ces fonds ont permis de sortir de nombreux sans-abri de la rue et ont servi à financer le recrutement d'un membre pour l'équipe chargée de l'aide sociale afin de permettre à l'association de contribuer au partenariat HelpUsHelp de Sheffield.