Responsabilidad con nuestra comunidad

Proporcionamos un programa activo de apoyo caritativo a las organizaciones benéficas propuestas por nuestros empleados. También promovemos el aprendizaje de idiomas extranjeros activamente a través de programas de asociación escolar y universitaria, incluyendo el RWS Campus, el Programa de becas de RWS con la Universidad de Mánchester y Urban Synergy. Otras asociaciones han incluido organizaciones como Street Business School, Food for the Hungry, Brighter Children y St Wilfrid's Centre.

RWS Foundation

Como parte de la integración de SDL, hemos cambiado el nombre de su fundación y estamos consolidando todas nuestras iniciativas filantrópicas bajo la nueva RWS Foundation. Como parte de esto, los fideicomisarios de RWS Foundation revisarán las bases y el propósito de la fundación y los remitirán a la junta directiva para su aprobación en el año fiscal de 2022.

RWS Campus

RWS Campus es nuestro programa universitario global. Nuestro objetivo es ser reconocidos en nuestro sector por inspirar y desarrollar los mercados y el talento de la localización en todo el mundo. Tenemos una presencia global con iniciativas en más de 35 países. Colaboramos con más de 220 socios universitarios para centrarnos en nuestros dos pilares: la marca de RWS como empleador y el desarrollo del talento en la localización.

Cada año trabajamos con más de 150 becarios de todo el mundo, y 50 estudiantes participan en nuestro programa de becas del Reino Unido.

Más información

Programa de becas de RWS con la Universidad de Mánchester (Reino Unido)

Como el proveedor de servicios lingüísticos más grande del mundo, vemos la creciente demanda de servicios de traducción necesarios para apoyar los objetivos empresariales globales de nuestros clientes, y somos testigos de cómo existe un declive a gran escala en el número de estudiantes que buscan estudiar idiomas en la universidad. Como un gran empleador de graduados de idiomas, creemos que tenemos un papel que desempeñar en lo que respecta a alentar a la próxima generación a considerar la posibilidad de completar un grado en idiomas, y al mismo tiempo apoyar a aquellos que no tienen los medios financieros para completar sus estudios. 

En 2019, lanzamos un programa de becas en colaboración con la Universidad de Mánchester para alentar a los estudiantes a completar un grado en lenguas modernas. Nombrado en honor a nuestro presidente, Andrew Brode, el «Programa de becas Brode de RWS» brindará apoyo a un total de 50 estudiantes de grado que ingresen a la universidad entre 2019 y 2021 de una escuela estatal. 

Como parte del programa de becas, miembros de nuestro personal, muchos de ellos lingüistas, actuarán como mentores para los estudiantes al ofrecerles apoyo con sus estudios y consejos sobre futuras oportunidades profesionales. Si la COVID-19 lo permite, ofrecemos a los estudiantes experiencias de primera mano en el trabajo en el sector de los servicios lingüísticos mediante prácticas de verano y puestos de trabajo en prácticas, con posibles puestos de trabajo a tiempo completo para graduados cuando hayan completado sus estudios.

Urban Synergy (Reino Unido)

En RWS somos conscientes de la importancia y las ventajas de la diversidad, la equidad y la inclusión y el apoyo a la educación, razón por la cual hemos estado apoyando activamente a Urban Synergy durante el último año, tomando medidas significativas que generen impacto a largo plazo. 

Urban Synergy es una organización benéfica de empoderamiento de la juventud que inspira, guía e infunde las ambiciones de los jóvenes del Reino Unido. Ha apoyado a más de 15 000 estudiantes desde 2007.

Urban Synergy ha llegado a 4611 jóvenes a través de 40 seminarios electrónicos, y ha registrado a 172 nuevos discípulos en su programa de orientación electrónica.

El proyecto Outward Bound Trust (Reino Unido)

El proyecto Outward Bound Trust se fundó en 1941 y es una organización benéfica educativa líder que utiliza la naturaleza para ayudar a los jóvenes a desarrollarse, sea cual sea su origen. Ofrecen cursos de aprendizaje emocionantes para que los jóvenes desarrollen sus habilidades sociales y emocionales que desempeñarán un papel fundamental a la hora de afrontar los desafíos de la adolescencia y de su vida en general. El objetivo es que los jóvenes vuelvan a casa con una mayor confianza en sí mismos y con las actitudes, las habilidades y los comportamientos que necesitan para lograr un cambio positivo en sus vidas. 

Desafortunadamente, debido a la pandemia de la COVID-19, a las escuelas de todo el Reino Unido no se les permitió realizar programas residenciales, lo que tuvo un impacto enormemente perjudicial para las organizaciones benéficas como Outward Bound Trust, que tuvo que cancelar su programa de aventuras de verano en 2020. Sin embargo, estamos encantados de informar que los programas residenciales se volvieron a poner en marcha en 2021.

Street Business School (Uganda)

RWS Foundation ha apoyado la Street Business School (SBS) desde 2019, cuando se le proporcionó una subvención inicial de 50 000 $ en un compromiso de tres años. 

La asociación ha permitido a la SBS poner a prueba una serie de soluciones que buscan una manera eficiente de crear un cambio a gran escala para miles de mujeres en Uganda. La educación es una necesidad fundamental para todos y la SBS tiene como objetivo educar y empoderar a 1 millón de mujeres para 2027, con lo que se conseguirá sacarlas de la pobreza y educar a la próxima generación.

Food for the Hungry (Kenia)

RWS Foundation ha apoyado la organización Food for the Hungry desde 2009. La asociación, que se remonta más allá de los últimos 10 años, se ha convertido en una relación sólida y hemos sido testigos del desarrollo de una comunidad: Maisha Bora, Kenia. Las intervenciones para el desarrollo de Food for the Hungry se basan en dos principios fundamentales: 

  • La educación en términos de sabiduría y comprensión es más valiosa que las cosas materiales 
  • La clave para fomentar el liderazgo indígena es educar a los niños para que cuando crezcan puedan hacer uso de aquello que se les ha enseñado.

Brighter Children (en todo el mundo)

Nuestra asociación con Brighter Children comenzó en 2019. Brighter Children trabaja con los socios de las escuelas en comunidades empobrecidas de todo el mundo. Proporciona una beca anual a los niños que corren el riesgo de abandonar la educación. Brighter Children también apoya a las comunidades invirtiendo en agricultura para ayudar con el suministro de alimentos, salud (incluyendo vacunas), cuidado general, higiene y cuidado del hogar.

St Wilfrid’s Centre (Reino Unido)

St Wilfrid's Centre, con sede cerca de nuestra oficina de Sheffield, es una comunidad donde los adultos sin hogar, vulnerables y socialmente excluidos pueden encontrar comprensión, asistencia práctica y un sentido de pertenencia, así como el apoyo para recuperar la autoestima. Nuestra oficina de Sheffield la ha apoyado desde 2013 con donaciones individuales, actividades de creación de equipos y pequeñas recaudaciones de fondos por parte de los empleados. Las donaciones recientes de RWS Foundation se han utilizado para ayudar con el programa del centro Rough Sleeper Programme. Con la pandemia mundial, la donación ayudó a sacar a muchas personas sin hogar de las calles y se utilizó para financiar a un miembro del equipo de bienestar garantizando que la organización benéfica pudiera ayudar con la asociación HelpUsHelp de Sheffield.