Meilleurs vœux !

La saison des fêtes est arrivée et nous avons préparé quelque chose d'amusant pour vous ! 

Participez à notre jeu des différences et mettez vos capacités d'observation à l'épreuve. Ce mois-ci, une nouvelle image sera proposée sur notre site Web chaque lundi. 

Pour chaque personne qui consultera la page (qu'elle trouve toutes les différences ou non), nous ferons un don de 1 $ à CLEAR Global (Translators Without Borders).* 

Alors, faites une pause et voyez combien de différences vous serez capable de repérer ! De la part de toute l'équipe RWS, merci pour votre soutien tout au long de l'année 2025. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une année 2026 lumineuse et couronnée de succès !

Le saviez-vous ? 

Nous avons intégré dans le jeu des éléments uniques, inspirés des traditions hivernales célébrées aux quatre coins du monde. Réussirez-vous à les repérer ? 

Posadas : une tradition mexicaine très populaire, célébrée du 16 au 24 décembre. Le terme posada signifie « auberge » en espagnol. Ces célébrations évoquent la quête d'un refuge par Marie et Joseph avant la naissance de Jésus. Chaque soir, familles et communautés se rassemblent pour des processions, entonnent des chants et frappent aux portes des maisons jusqu'à être chaleureusement accueillies. 

Hanoucca : une fête juive des Lumières qui s'étend sur huit jours et commémore la nouvelle consécration du Second Temple de Jérusalem. Elle rappelle le miracle d'une petite fiole d'huile, suffisante pour un seul jour, qui brûla pendant huit jours dans la lampe du Temple. Cette fête se célèbre en allumant un candélabre à neuf branches appelé hanoukkiyah. 

La chèvre de Yule : symbole scandinave de Noël, qui prend souvent la forme d'une décoration en paille, cette tradition puise ses racines dans la mythologie nordique. Originellement associée aux rituels de récolte et au dieu Thor, la chèvre est devenue un symbole festif de la période de Noël. L'exemple le plus célèbre est la gigantesque chèvre de Yule de Gävle, en Suède, une icône des fêtes qui fait parler d'elle chaque année dans le monde entier 

Le Nouvel An lunaire est la principale célébration hivernale en Asie de l'Est, placée sous le signe de la famille, de la chance et d'un nouveau départ. Lanternes, enveloppes rouges (hóngbāo) et décorations envahissent rues et maisons… l'équivalent du sapin et des boules de Noël pour le Nouvel An lunaire. 

Kwanzaa se célèbre du 26 décembre au 1er janvier et met à l'honneur la communauté, l'héritage culturel et les principes partagés. Le kinarau, un chandelier à sept branches, occupe une place centrale dans la célébration de Kwanzaa. Il symbolise les sept principes fondamentaux, appelés Nguzo Saba.

Diwali est, littéralement, la fête des Lumières Les familles décorent leurs maisons avec des diyas (petites lampes à huile en argile) et des rangolis colorés (motifs circulaires réalisés avec des pétales ou des poudres aux teintes vives) pour célébrer la victoire de la lumière sur les ténèbres et le triomphe du bien sur le mal.

* jusqu'à un montant maximum de 1 200 $