SDL Enterprise Translation Server désormais disponible sur AWS Marketplace

Un environnement de traduction automatique d'entreprise pour les gros volumes de traduction

SAN JOSÉ, Calif.
10/25/2017 4:00:00 PM

SDL, leader de la création, de la gestion, de la traduction et de la diffusion de contenus multilingues, annonce aujourd'hui la disponibilité de SDL Enterprise Translation Server (SDL ETS) sur AWS Marketplace. Les clients de la plateforme AWS Marketplace pourront ainsi intégrer facilement la traduction automatique dans leurs projets pour parvenir à traduire des volumes importants de contenu dans des délais réduits. 

Grâce à SDL ETS, les projets urgents comme les analyses d'études de marché, la collecte de preuves électroniques et les volumes importants de commentaires et données clients peuvent être traduits rapidement à grande échelle et de manière sûre à partir d'un portail facile à utiliser ou par l'intégration à des applications existantes. 

SDL publie six AMI (Amazon Machine Images) différentes pour fournir aux clients AWS Marketplace diverses paires de langues. Les options AMI incluent des paires de langues individuelles, à savoir anglais vers espagnol, espagnol vers anglais, anglais vers français, français vers anglais, anglais vers allemand et allemand vers anglais. 

Avec la mise à disposition de SDL ETS sur AWS Marketplace, les utilisateurs peuvent : 

  • Accéder à la traduction automatique pour les projets où la traduction d'importants volumes de contenu par des traducteurs humains prendrait trop de temps 
  • Choisir parmi diverses AMI pour optimiser leurs besoins de traduction et leur empreinte AWS (Amazon Web Services) 
  • Gérer leurs données de manière encore plus sécurisée pour éviter d'exposer des données sensibles 
  • Intégrer leur image AMI dans d'autres processus ou flux de travail à l'aide d'API 

« SDL Enterprise Translation Server est un moteur de traduction automatique puissant et évolutif, conçu pour traduire de façon sécurisée d'importants volumes de contenu plus rapidement », explique Thomas Labarthe, Vice-président exécutif Développement d'entreprise et d'affaires chez SDL. « Désormais, les clients AWS peuvent accéder immédiatement à ses fonctionnalités pour mener à bien des projets urgents à tout moment. » 

« Nous sommes ravis que SDL Enterprise Translation Server soit disponible sur AWS Marketplace. Les clients AWS sont à la recherche de solutions d'apprentissage automatique et bénéficient désormais d'un accès simple à un puissant moteur de traduction automatique à incorporer à leurs charges de travail AWS, disponible et déployable rapidement à partir d'AWS Marketplace », conclut Barry Russell, Directeur général du développement des activités mondiales et des opérations pour AWS Marketplace et le catalogue de services chez Amazon Web Services, Inc.

Contactez-nous
Nous contacter

À propos de RWS

RWS Holdings plc est un fournisseur unique et de premier plan de services linguistiques, de gestion de contenu et de propriété intellectuelle basés sur la technologie. Grâce à la transformation de contenu et à l'analyse de données multilingues, notre combinaison de technologie basée sur l'IA et d'expertise humaine aide nos clients à se développer, tout en veillant à ce qu'ils soient compris partout dans le monde, dans n'importe quelle langue.


Notre objectif est de favoriser la compréhension à l'échelle mondiale. Notre compréhension de la culture, du client et de la technique, nos services et notre technologie permettent à nos clients d'acquérir et de fidéliser les leurs, d'offrir une expérience utilisateur attrayante, de rester conformes, mais aussi d'obtenir des informations exploitables sur leurs données et leur contenu.


Au cours des 20 dernières années, nous avons développé nos propres solutions d'IA et aidé nos clients à explorer, créer et utiliser des applications d'IA multilingues. Avec plus de 40 brevets liés à l'IA et plus de 100 articles évalués par des pairs, nous disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour accompagner nos clients dans le cadre de leur parcours relatif à l'IA.


Nous travaillons avec plus de 80 % des 100 plus grandes marques au monde, avec plus des trois quarts des 20 « entreprises les plus admirées » du classement Fortune et avec la quasi-totalité des entreprises pharmaceutiques, banques d'investissement, cabinets d'avocats et déposants de brevets de premier plan. Notre clientèle est répartie en Europe, Asie-Pacifique et Amérique du Nord et du Sud. Nos plus de 65 sites internationaux sur les cinq continents répondent aux besoins des clients dans les secteurs de l'automobile, de la chimie, de la finance, du droit, de la médecine, de la pharmacie, de la technologie et des télécommunications.


Fondée en 1958 et basée au Royaume-Uni, la société RWS est cotée en bourse à l'AIM, le marché réglementé de la Bourse de Londres (RWS.L). 


Pour de plus amples informations, rendez-vous sur : www.rws.com/fr/


© 2023 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.