Language Weaver remporte le grand prix de la traduction automatique lors des récompenses AI Breakthrough de 2025

RWS poursuit sa série de victoires avec quatre prix reçus en un an pour sa solution de traduction automatique neuronale

Maidenhead, Royaume-Uni
7/2/2025 9:00:00 AM
RWS, spécialiste des solutions de contenu alliant technologie et expertise humaine, a annoncé aujourd'hui que sa solution Language Weaver a été choisie comme gagnante du prix « Solution de traduction automatique de l'année » dans le cadre du programme de récompense AI Breakthrough Awards orchestré par AI Breakthrough pour la 8e année.
Les récompenses AI Breakthrough Awards mettent en lumière les innovateurs les plus audacieux et les technologies les plus percutantes qui insufflent le changement dans le domaine de l'IA dans tout un ensemble de catégories, comme l'IA générative, les agents d'IA, le traitement du langage naturel et les applications d'IA spécifiques au secteur. Cette année, plus de 5 000 nominations dans plus de 20 pays différents ont été enregistrées.

« Alors que de nombreux acteurs proposent des fonctionnalités fragmentées, Language Weaver offre une expérience de traduction unique et complète, adaptée aux entreprises internationales. Nous sommes ravis de décerner à RWS le prix 2025 de la "Solution de traduction automatique de l'année". »

Steve Johansson, Directeur général, AI Breakthrough

Cette dernière récompense fait suite à trois autres récentes distinctions du secteur, dont deux récompenses AI Excellence Awards en 2025 et une récompense AI Breakthrough Award en 2024.

Language Weaver est une solution de traduction basée sur l'IA qui intègre en toute transparence la traduction automatique neuronale adaptative (NMT), des performances évolutives, une convivialité intuitive et une sécurité de niveau professionnel dans une plateforme unique de bout en bout. La solution garantit le respect des réglementations en matière de protection des données et offre des contrôles de confidentialité robustes ainsi que des options de déploiement flexibles, que ce soit dans le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides.

Tractor harvesting hay

Language Weaver : Ils nous font confiance

California Casualty
Morae Global Corporation
NETGEAR

« Ce prix témoigne de l'engagement et des capacités d'innovation incroyables de notre équipe Language Weaver. Leur passion, leur expertise et leur quête incessante d'excellence ont permis à Language Weaver de devenir un leader de la traduction basée sur l'IA, capable d'aider les clients à gérer de grands volumes de contenu multilingue complexe. »

Mark Lawyer, Président des divisions Secteurs réglementés et Intelligence artificielle linguistique
Tractor next to some sheep
La plateforme Language Weaver traite jusqu'à 500 000 mots par minute dans plus de 150 langues et ses modèles d'IA adaptative apprennent en permanence et peaufinent les traductions. Elle intègre des glossaires spécifiques au secteur, une terminologie de marque et des commentaires en temps réel pour une précision contextuelle accrue.

À propos de RWS

RWS est une entreprise de solutions de contenu qui associe la technologie et l'expertise humaine. Nous exprimons et valorisons vos idées, données et contenu dans la langue de votre public. Partout dans le monde.


Avec notre technologie propriétaire, plus de 45 brevets en matière d'IA et un riche vivier d'experts, nous vous aidons à transformer leurs idées en produits plus rapidement, à nouer des relations plus étroites et à vous implanter sereinement sur de nouveaux marchés. Résultat : votre activité se développe et vous profitez de nouvelles opportunités.


Pas étonnant que plus de 80 des 100 plus grandes marques internationales fassent confiance à RWS pour innover, prendre de meilleures décisions et optimiser leur expérience de marque.


Nous disposons de plus de 60 sites sur les cinq continents et nos équipes collaborent avec des entreprises de presque tous les secteurs. À la pointe de l'innovation depuis 1958 et basée au Royaume-Uni, la société RWS est cotée en bourse à l'AIM, le marché réglementé de la Bourse de Londres (RWS.L). 


Pour en savoir plus : rws.com/fr/


© 2025 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.