Localisation de contenu numérique et créatif
Accessibilité

Rendez votre contenu accessible à tous.

Services pour rendre votre contenu accessible à tous les publics et conforme aux dernières réglementations du secteur.
À votre écoute

Créer des expériences numériques inclusives.

L'accessibilité numérique consiste à rendre vos contenus et plates-formes en ligne utilisables et agréables pour tout le monde. Cela implique de prendre en compte un large éventail de besoins et de préférences, tels que les troubles visuels, auditifs, moteurs et cognitifs. 

En donnant la priorité à l'accessibilité, vous vous conformez non seulement aux réglementations, mais vous créez également une expérience plus inclusive et plus accueillante pour tous les utilisateurs.

Ils font confiance à RWS :
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Conformité aux normes d'accessibilité

Conformité aux normes d'accessibilité

Les normes et réglementations en matière d'accessibilité peuvent être complexes. Nous le comprenons cela, et notre équipe d'experts peut vous aider à déchiffrer les exigences, y compris les directives d'accessibilité de contenu Web, et mettre en œuvre les modifications nécessaires pour rendre votre contenu accessible à tous. 

Nous travaillerons en étroite collaboration avec vous pour identifier les obstacles potentiels à l'accessibilité et vous fournir des recommandations sur mesure pour l'améliorer.

L'inclusion pour un public plus large

L'inclusion pour un public plus large

Créez une expérience numérique véritablement inclusive qui accueille tout le monde. Chez RWS, nous pensons que l'accessibilité ne se limite pas à la conformité, mais à la création d'un environnement accueillant et stimulant pour tous. 

Notre équipe peut vous aider à atteindre un public plus large et à démontrer votre engagement en faveur de la diversité et de l'intégration en proposant d'autres formats, tels que des sous-titres, des transcriptions et des descriptions audio, pour répondre à différents besoins et préférences.

Expertise humaine et technologie d'assistance

Expertise humaine et technologie d'assistance

Atteignez l'accessibilité grâce à l'association parfaite entre expertise humaine et technologie. Nous comprenons que l'accessibilité nécessite une compréhension nuancée des besoins des utilisateurs et des technologies d'assistance. 

Nous associons les connaissances de nos experts en accessibilité à des outils de pointe et à des workflows automatisés pour fournir des solutions d'accessibilité complètes.

Construire un monde numérique plus inclusif

Construire un monde numérique plus inclusif

Nous nous engageons à vous aider à créer un monde numérique où tout le monde se sent le bienvenu et inclus. 

  • Conformité complète pour vous permettre de respecter les dernières réglementations en matière d'accessibilité, notamment les directives d'accessibilité de contenu Web et EAA
  • Développer un contenu convivial et accessible aux personnes souffrant d'un large éventail de handicaps
  • Des services d'accessibilité en plusieurs langues, garantissant ainsi un véritable accès à votre contenu pour un public international
  • Tirer parti d'outils d'accessibilité de pointe pour rationaliser votre flux de travail et améliorer l'accessibilité de votre contenu

Le partenaire dont vous avez besoin pour... 

Accessibilité des documents

Déverrouillez vos documents pour tous. Notre équipe d'experts vous aidera à créer des documents accessibles qui répondent aux normes les plus strictes en matière d'inclusion.
En savoir plus

Accessibilité des vidéos

Atteignez chaque spectateur avec des vidéos accessibles. Notre équipe fournit des sous-titres d'expert, des descriptions audio et bien plus encore pour garantir que vos vidéos peuvent être appréciées par tout le monde.
En savoir plus

Accessibilité Web et logicielle

Créez un monde numérique sans obstacles. Nos services de test et de conseil en matière d'accessibilité garantissent que votre site Web et vos logiciels sont accessibles à tous.
En savoir plus

Accessibilité dans la formation en ligne

Créez des expériences d'apprentissage en ligne accessibles et inclusives pour tous les participants grâce à nos services experts de localisation et d'accessibilité.
En savoir plus

Informations et ressources

RWS Accessibility Services - Thumb

Services d'accessibilité : garantissez la conformité, favorisez l'inclusion et améliorez l'expérience utilisateur pour tous vos clients
Tout afficher

Prêt à rendre votre contenu accessible ?

Notre équipe d'experts en accessibilité est là pour vous aider à créer un contenu inclusif et conforme qui s'adresse à tous les publics.

À votre écoute

Accessibilité : Forum aux questions

L'accessibilité garantit que votre contenu numérique, y compris les sites Web, les documents, les logiciels et les contenus multimédias, est entièrement utilisable par tous, y compris les personnes handicapées. Au-delà de la conformité aux lois (comme EAA, ADA, ACA, AODA), l'accessibilité améliore l'expérience utilisateur, illustre la responsabilité sociale, élargit votre base de clients et a un effet positif sur la perception de la marque.
Les principales normes d'accessibilité incluent les directives d'accessibilité de contenu Web (WCAG), la loi américaine sur les personnes handicapées (Americans with Disabilities Act, ADA), la loi européenne sur l'accessibilité (EAA) et les équivalents locaux. La conformité permet d'éviter les risques juridiques, favorise l'inclusion et garantit que votre contenu numérique atteint le plus large public possible. RWS vous aide à respecter efficacement toutes les normes pertinentes.
Le contenu accessible améliore considérablement l'expérience utilisateur en facilitant la navigation, la compréhension et l'interaction avec les informations. Les fonctions d'accessibilité telles que la navigation claire, la compatibilité avec les lecteurs d'écran, les légendes et les descriptions audio prennent non seulement en charge les utilisateurs handicapés, mais améliorent également la convivialité pour tous les visiteurs, ce qui se traduit par une plus grande implication, une fidélité renforcée des clients et une plus grande portée sur le marché.
Parmi les obstacles les plus courants figurent les images sans texte alternatif, le faible contraste des couleurs, la navigation inaccessible, les sous-titres manquants sur les vidéos, les documents non compatibles avec les lecteurs d'écran et les formulaires complexes. La suppression de ces obstacles par le biais de l'accessibilité garantit que votre contenu numérique peut être utilisé efficacement par tout le monde, améliorant ainsi votre portée, votre réputation et votre conformité réglementaire.
Les tests d'accessibilité automatisés identifient rapidement les problèmes techniques courants (tels que le texte alternatif manquant ou le contraste de couleur). Les tests d'accessibilité manuels, réalisés par des spécialistes humains, évaluent des aspects plus complexes tels que la logique de navigation, la facilité d'utilisation du lecteur d'écran et l'expérience utilisateur globale. RWS combine les deux méthodes pour obtenir des tests d'accessibilité complets et des résultats fiables.
RWS offre des services d'accessibilité complets, notamment des évaluations de conformité, la correction de sites Web, des logiciels, des documents (PDF, Word, Excel, PowerPoint), des légendes, des sous-titres, des descriptions audio pour le contenu multimédia et surveillance continue de l'accessibilité. Nos spécialistes veillent à ce que votre contenu réponde aux normes internationales et soit accessible, inclusif et attrayant pour tous les utilisateurs.
Oui, RWS propose des services d'accessibilité multilingue, en adaptant le contenu de manière linguistique, culturelle et technique pour un public international. Notre réseau mondial de spécialistes en accessibilité garantit que votre contenu numérique multilingue, y compris les sites Web, les documents et les contenus multimédias, est accessible, inclusif, conforme aux directives internationales et culturellement pertinent sur différents marchés.
Pour commencer, rien de plus simple : contactez nos spécialistes de l'accessibilité en ligne dès aujourd'hui. Nous discuterons de vos besoins spécifiques, établirons des solutions sur mesure en vous proposant des solutions transparentes, et nous vous guiderons clairement à chaque étape du processus d'accessibilité, afin de garantir une mise en œuvre conforme et efficace de fonctionnalités d'accessibilité adaptées à votre contenu numérique et à vos objectifs commerciaux.