Localisation de contenu numérique et créatif
Accessibilité des documents

L'inclusion dans chaque mot.

Nos services d'accessibilité des documents garantissent que vos documents sont inclus et conformes aux dernières normes du secteur.
À votre écoute

Des documents accessibles à tous

Élargissez le public visé et démontrez votre engagement en faveur de l'inclusion. Nous proposons une gamme de services d'accessibilité aux documents, y compris le formatage, le balisage et la correction, afin de garantir que vos documents sont accessibles à tous. Nous vous aiderons à créer des documents accessibles compatibles avec les technologies d'assistance, telles que les lecteurs d'écran et les écrans en braille. 

Ils font confiance à RWS :
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Conformité aux normes d'accessibilité

Conformité aux normes d'accessibilité

Vous souhaitez vous assurer que vos documents respectent les normes d'accessibilité ? Nous comprenons qu'il peut être difficile de naviguer dans le monde complexe des directives et réglementations en matière d'accessibilité. 

Notre équipe d'experts peut vous guider à travers les dernières normes, notamment les directives d'accessibilité de contenu Web et la Loi européenne sur l'accessibilité, et vous aider à mettre en œuvre les modifications nécessaires pour rendre vos documents accessibles à tous.

Convivialité pour tous les lecteurs

Convivialité pour tous les lecteurs

Vous souhaitez faciliter la navigation et la compréhension de vos documents pour tous ? Nous vous aiderons à optimiser la structure, la mise en forme et la langue de vos documents afin de vous assurer qu'ils sont accessibles et conviviaux pour tous les lecteurs. 

Cela inclut la mise à disposition d'en-têtes clairs, de textes de remplacement pour les images, de formulaires accessibles et d'éléments interactifs. Nous vous aiderons également à choisir les polices, les couleurs et les mises en page appropriées pour créer une expérience de lecture positive pour tous.

Efficacité du processus d'accessibilité des documents

Efficacité du processus d'accessibilité des documents

Vous souhaitez rationaliser votre processus d'accessibilité des documents ? Nous pouvons vous aider à économiser du temps et des ressources tout en garantissant l'accès à vos documents. Notre équipe d'experts vous aidera à créer des documents accessibles de A à Z ou à corriger les documents existants pour répondre aux normes d'accessibilité.

Nous vous aiderons également à intégrer l'accessibilité dans votre flux de création de documents, en veillant à ce que l'accessibilité soit prise en compte dès le début, plutôt qu'après coup.

Des solutions d'accessibilité des documents pour tous

Des solutions d'accessibilité des documents pour tous

L'accessibilité des documents nécessite une compréhension nuancée des besoins des utilisateurs et des technologies d'assistance. Nous associons les connaissances de nos spécialistes de l'accessibilité à des outils de pointe pour proposer des solutions complètes. 

  • Marquage précis permettant aux lecteurs d'écran d'interpréter et de transmettre des informations avec précision aux utilisateurs souffrant de déficience visuelle
  • Texte de remplacement pour les images afin que les utilisateurs qui ne voient pas vos images puissent toujours comprendre leur contenu
  • Formulaires accessibles et éléments interactifs pour les utilisateurs handicapés
  • Les solutions s'intègrent à vos processus de création et de gestion de documents existants, ce qui facilite l'intégration de l'accessibilité dans votre flux de travail

Le partenaire dont vous avez besoin pour... 

Accessibilité

Créez un monde numérique plus inclusif. Nos solutions d'accessibilité complètes garantissent que votre contenu est accessible à tous.
En savoir plus

Accessibilité des vidéos

Atteignez chaque spectateur avec des vidéos accessibles. Notre équipe fournit des sous-titres d'expert, des descriptions audio et bien plus encore pour garantir que vos vidéos peuvent être appréciées par tout le monde.
En savoir plus

Accessibilité Web et logicielle

Créez un monde numérique sans obstacles. Nos services de test et de conseil en matière d'accessibilité garantissent que votre site Web et vos logiciels sont accessibles à tous.
En savoir plus

Accessibilité dans la formation en ligne

Créez des expériences d'apprentissage en ligne accessibles et inclusives pour tous les participants grâce à nos services experts de localisation et d'accessibilité.
En savoir plus

Informations et ressources

RWS Accessibility Services - Thumb

Services d'accessibilité : garantissez la conformité, favorisez l'inclusion et améliorez l'expérience utilisateur pour tous vos clients
Tout afficher

Prêt à rendre vos documents accessibles ?

Notre équipe expérimentée est là pour vous aider à créer des documents inclusifs et conformes qui s'adressent à tous les publics.

À votre écoute

Accessibilité des documents : Forum aux questions

L'accessibilité des documents signifie que tous les utilisateurs, y compris les utilisateurs handicapés, peuvent comprendre et parcourir les documents numériques (tels que les PDF, les fichiers Word et les présentations). Les documents accessibles sont conformes aux normes ADA, Section 508 et WCAG. Cela permet à votre entreprise de se conformer aux exigences légales, de faire preuve d'inclusion, d'étendre la portée du public et d'améliorer l'engagement global des utilisateurs.
RWS propose une large gamme de services documentaires pour garantir l'accès à vos documents à tous, y compris aux personnes handicapées. Ces services d'accessibilité incluent la correction de documents numériques (par exemple, PDF, Word, Excel, PowerPoint), la conversion audio descriptive, la mise en forme en braille, l'adaptation d'impression grand format et les solutions d'accessibilité multilingue. 
 
Nos spécialistes en accessibilité veillent à ce que vos documents soient conformes à toutes les directives pertinentes et offrent une intégration transparente des fonctionnalités d'accessibilité pour répondre efficacement aux besoins de divers publics. 
RWS permet d'accéder à une grande variété de documents, y compris les contrats juridiques, les rapports financiers, les manuels techniques, les supports marketing, les ressources pédagogiques, le contenu des formations en ligne, la documentation médicale, les publications administratives et les transcriptions multimédias. Nos spécialistes veillent à ce que les documents soient entièrement conformes aux normes d'accessibilité, offrant ainsi des expériences inclusives et attrayantes à tous les utilisateurs.
Les délais varient en fonction de la complexité, de la longueur, du format, des fonctionnalités d'accessibilité requises et des besoins de correction des documents. Les demandes ponctuelles simples prennent quelques jours, tandis que les documents volumineux et complexes peuvent nécessiter plus de temps. Grâce à un périmètre et à des prévisions adéquats, nous pouvons livrer des milliers de pages par jour. RWS s'appuie sur l'utilisation de technologies avancées et l'expertise de spécialistes de l'accessibilité pour garantir l'efficience des délais d'exécution, avec en outre des options accélérées, garantissant ainsi un accès rapide et conforme aux documents.
Oui, RWS est un spécialiste de la réalisation de documents eLearning et de formation accessibles, y compris des PDF accessibles, du contenu numérique interactif, des sous-titres multimédias, des descriptions audio et des transcriptions. Nos experts en accessibilité et linguistes spécialisés adaptent le contenu pour garantir l'inclusion, la conformité réglementaire et l'efficience globale de l'apprentissage, garantissant ainsi que votre formation touche et implique les apprenants de tous niveaux de compétences.
RWS peut intégrer de nombreuses fonctionnalités d'accessibilité, y compris des structures de titres appropriées, du texte alternatif pour les images, des fichiers audio descriptifs, une compatibilité avec la lecture à voix haute, des balises pour les documents compatibles avec les lecteurs d'écran, des éléments de navigation accessibles et formats alternatifs tels que le grand format ou le braille, garantissant ainsi une accessibilité totale pour les différents groupes d'utilisateurs.
Oui, RWS propose des services d'accessibilité multilingue, fournissant des documents entièrement conformes et adaptés à la culture dans plusieurs langues. Notre réseau mondial de linguistes garantit que vos documents multilingues sont conformes aux normes WCAG et ADA, ce qui permet à votre entreprise de communiquer de manière inclusive et efficace avec un public international sur différents marchés.
Le prix de l'accessibilité des documents est déterminé par la complexité, la longueur, le format, les fonctionnalités d'accessibilité requises et le délai d'exécution des documents. RWS propose des devis transparents et personnalisés adaptés à vos besoins en matière d'accessibilité. Nous décrivons clairement tous les coûts à l'avance, ce qui vous permet d'établir un budget efficace et de respecter les délais de conformité en toute confiance.