Localisation de contenu numérique et créatif
Accessibilité Web et logicielle

Créez des expériences numériques pour tout le monde.

Assurez-vous que vos sites Web et applications sont accessibles et utilisables par tous les utilisateurs, pour être inclusif.

Créez des environnements numériques inclusifs.

Nos services d'accessibilité Web et logicielle vous aident à développer et à maintenir des produits numériques utilisables par tous. Des sites Web aux applications, nous veillons à ce que votre présence numérique réponde aux normes d'accessibilité tout en offrant une expérience utilisateur attrayante pour tous les publics.
Ils font confiance à RWS :
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Couverture complète de toutes les plateformes numériques

Couverture complète de toutes les plateformes numériques

Vous devez vous assurer que votre présence numérique est accessible à tous les niveaux ? Nos services couvrent un large éventail de plateformes et de types de contenu, notamment les sites Web et les applications Web, les applications et logiciels mobiles, les systèmes de gestion de contenu et les plateformes de commerce électronique. 

Nous travaillerons avec vous pour nous assurer que toutes vos ressources numériques sont accessibles à tous, quels que soient leurs capacités ou les appareils qu'elles utilisent.

Conformité aux normes pour votre tranquillité d'esprit

Conformité aux normes pour votre tranquillité d'esprit

Nous vous aiderons à respecter les dernières normes et réglementations en matière d'accessibilité, notamment les directives d'accessibilité de contenu Web, Section 508 et d'autres directives pertinentes. Notre équipe d'experts en accessibilité fournit une évaluation et une mise en œuvre de fonctionnalités d'accessibilité, garantissant ainsi la conformité et l'intégration de vos produits numériques. 

Nous fournissons également des mises à jour régulières pour suivre l'évolution des normes et des rapports de conformité détaillés afin de démontrer votre engagement en matière d'accessibilité.

Des solutions axées sur l'utilisateur pour une expérience inclusive

Des solutions axées sur l'utilisateur pour une expérience inclusive

Vous souhaitez créer une expérience numérique à la fois accessible et attrayante pour tous les utilisateurs ? Nous vous aiderons à mettre en œuvre des solutions axées sur l'utilisateur qui répondent à un large éventail de besoins et de préférences. 

Il s'agit notamment d'assurer la compatibilité des lecteurs d'écran pour les utilisateurs souffrant de déficiences visuelles, l'assistance à la navigation au clavier pour les utilisateurs atteints de déficiences motrices, l'optimisation du contraste des couleurs pour les utilisateurs malvoyants et l'utilisation de textes de remplacement intégrés aux images pour les utilisateurs qui ne peuvent pas les voir. Nous nous engageons à créer des expériences numériques inclusives, conviviales et agréables pour tout le monde.

Une approche globale de l'accessibilité Web et logicielle

Une approche globale de l'accessibilité Web et logicielle

L'accessibilité Web et logicielle nécessite une compréhension nuancée des besoins des utilisateurs, des technologies d'assistance et des derniers développements sur le terrain. Nous associons les connaissances de nos experts en accessibilité à des outils de pointe et à des workflows automatisés pour fournir des solutions complètes. 

  • Programmes de formation pour former vos équipes de développement et de conception aux meilleures pratiques en matière d'accessibilité
  • L'intégration aux processus de développement pour garantir l'accessibilité est prise en compte dès la phase de conception initiale
  • Conseils de maintenance en continu pour maintenir l'accessibilité de vos produits numériques à mesure qu'ils évoluent et se développent
  • Surveillance régulière de la conformité, pour vous assurer de rester à jour et éviter les problèmes juridiques potentiels
Étude de cas

DDI bénéficie d'une assistance experte dans sa recherche d'un apprentissage inclusif et accessible

Déterminée à faire progresser sa feuille de route en matière d'accessibilité pour sa plateforme de formation numérique, DDI a découvert comment œuvrer rapidement et efficacement en faisant appel à un partenaire de confiance : RWS.

Prêt à rendre votre présence numérique accessible ?

Notre équipe expérimentée est là pour vous aider à créer des expériences numériques inclusives et conviviales pour tous.

Accessibilité des sites Web et des logiciels : Forum aux questions

L'accessibilité des sites Web et des logiciels garantit que les produits et contenus numériques sont conçus pour les personnes handicapées, afin qu'ils puissent être utilisés par tout le monde. Cela implique d'adapter les interfaces et le contenu, afin qu'ils soient conformes aux directives universellement acceptées (comme les directives d'accessibilité de contenu Web), c'est-à-dire être perceptibles, opérables, compréhensibles et fiables. Respecter les normes telles que ADA (sections 508), AODA, en 301 549, etc. L'accessibilité améliore l'inclusion, la conformité juridique, l'expérience utilisateur et élargit la portée du public.
L'accessibilité améliore le référencement et les performances du site en améliorant la convivialité, en réduisant les taux de rebond et en optimisant la structure du site. Les fonctionnalités accessibles comme les en-têtes clairs, le texte alternatif, la structure sémantique et la navigation au clavier s'alignent avec les meilleures pratiques SEO, ce qui améliore la visibilité dans les moteurs de recherche, améliore l'engagement et offre une expérience supérieure à tous les utilisateurs.
Les sites Web et logiciels accessibles doivent prendre en charge des technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran, les loupes, les logiciels de reconnaissance vocale, la navigation par clavier uniquement, les écrans en braille et les autres périphériques d'entrée. La compatibilité permet aux utilisateurs handicapés d'interagir et de comprendre pleinement votre contenu et vos applications numériques.
Les tests d'accessibilité automatisés utilisent un logiciel pour identifier rapidement les problèmes d'accessibilité de base tels que le texte alternatif manquant, les étiquettes de formulaire ou le faible contraste des couleurs. Les tests manuels menés par l'homme évaluent des aspects plus complexes, tels que la facilité d'utilisation, le flux logique, la navigation, la compatibilité avec les technologies d'assistance et la conformité aux normes et directives telles que ADA ou WCAG. RWS combine les deux méthodes pour une précision et une conformité complètes.

Plusieurs facteurs peuvent influer sur la fréquence recommandée des audits, notamment la fréquence de mise à jour d'un site Web ou d'un logiciel, les commentaires des utilisateurs, le trafic Web et les exigences légales. En règle générale, les audits doivent être effectués deux à trois fois par an ou en cas de modifications importantes du contenu et/ou des fonctionnalités.

En outre, l'automatisation peut jouer un rôle clé dans l'établissement d'une ligne de base et le maintien de la conformité entre les audits planifiés. RWS combine des stratégies manuelles et automatisées pour fournir des audits planifiés et ad hoc, garantissant ainsi la conformité de vos propriétés numériques aux normes en constante évolution, non seulement pour le contenu source, mais aussi pour le contenu localisé. Notre approche permet une surveillance continue et une résolution proactive des problèmes, réduisant ainsi les risques tout en améliorant l'expérience utilisateur.

Oui, RWS contribue à ce que votre site Web et vos logiciels respectent les normes d'accessibilité ADA, Section 508 et WCAG. Nos services comprennent des évaluations approfondies, des mesures correctives, des conseils d'experts et une validation à l'aide de technologies d'assistance, garantissant ainsi la conformité, l'inclusion et l'optimisation de votre présence numérique pour tous les utilisateurs.
Oui, RWS propose des solutions d'accessibilité multilingue, garantissant ainsi que vos sites Web et applications internationaux respectent les normes d'accessibilité dans plusieurs langues et cultures. Nos linguistes et spécialistes de l'accessibilité adaptent le contenu d'un point de vue culturel, linguistique et technique pour vous aider à atteindre un public international diversifié grâce à des expériences numériques inclusives, conformes et attrayantes.
Des secteurs tels que la santé, l'administration, l'éducation, les services financiers, la technologie, le commerce électronique et les médias bénéficient grandement de l'accessibilité des sites Web et des logiciels, en raison des exigences réglementaires strictes et des besoins divers des utilisateurs. RWS fournit des solutions d'accessibilité sur mesure pour ces secteurs, garantissant la conformité, une expérience utilisateur améliorée et une communication mondiale efficace.
La mise en route des services d'accessibilité RWS est simple. Contactez-nous en ligne pour demander une consultation ou un audit sur l'accessibilité. Nos experts évaluent vos besoins, vous fournissent des conseils clairs, des plans d'action détaillés et des devis transparents, et vous guident pas à pas tout au long de la mise en œuvre, garantissant ainsi un parcours de conformité transparent en matière d'accessibilité.