Il n'est pas simplement question de précision : il est nécessaire de garantir une localisation cohérente et de qualité pour tous les types de contenu, même si les volumes augmentent considérablement et que les délais se resserrent. Vous devez protéger la réputation de votre marque et maintenir la confiance de vos clients tout en élargissant votre portée et en accélérant la mise sur le marché.

Vous êtes constamment sous pression pour diffuser plus de contenu, plus rapidement. Il s'agit de trouver des moyens d'accélérer les délais de mise sur le marché et de respecter des délais serrés sans compromettre la qualité, submerger votre équipe ou épuiser vos ressources. Le renouvellement constant peut sembler intenable.

Vous savez que l'IA peut révolutionner votre processus de localisation, mais vous devez la mettre en œuvre de manière stratégique et responsable. Il s'agit d'optimiser l'efficacité sans sacrifier les nuances de la compréhension humaine, de la sensibilité culturelle et du contrôle qualité. Avec l'IA, il y a toujours une peur d'avoir « un mauvais résultat ».

Il ne s'agit pas seulement de réduire les dépenses, mais d'optimiser l'ensemble de vos dépenses de localisation afin d'obtenir un meilleur retour sur investissement et de démontrer la valeur de la localisation à l'ensemble de l'entreprise. Vous devez trouver des moyens de faire plus avec moins et prouver l'impact de vos efforts.

Au moment où vous pensez avoir tout compris, de nouveaux marchés, technologies et meilleures pratiques émergent. Vous avez besoin d'un programme de localisation capable de s'adapter et d'évoluer en continu, tout en vous donnant un sentiment de contrôle sur le processus. La peur de rester en arrière est constante.

Votre contenu doit générer des résultats sur tous les marchés. Les différents types de contenu ont des objectifs différents et votre programme de localisation doit être suffisamment flexible pour s'adapter. Nous vous aidons à optimiser vos flux de contenu pour atteindre les résultats spécifiques dont vous avez besoin, qu'il s'agisse de renforcer la notoriété de votre marque, de générer des leads ou de favoriser la réussite de vos clients, tout en répondant à vos exigences en matière de qualité, de temps et de budget.

Votre stratégie de contenu multilingue doit être dynamique et adaptable. Nous vous aidons à élaborer une stratégie de localisation de contenu axée sur la mondialisation, afin que les décisions prises à l'origine profitent à tous les processus de localisation en aval. Cette approche proactive minimise les reprises, réduit les coûts et garantit une évolutivité à long terme.

Suivez le rythme des demandes de votre entreprise avec l'IA générative. Nous vous aidons à tirer parti de cette puissante technologie pour prendre en charge la création de contenus multilingues à grande échelle, accélérant ainsi considérablement les délais de commercialisation sans sacrifier la qualité ou la cohérence de la marque.

Votre processus de traduction doit être à la fois rapide et rentable, mais jamais au détriment de la qualité. Nous intégrons l'IA générative de manière stratégique dans nos processus de traduction, ce qui nous permet d'augmenter la vitesse, de réduire les coûts et de libérer des experts humains pour qu'ils puissent se concentrer sur le contenu le plus complexe et le plus nuancé.

Votre processus de localisation doit être fluide et efficace. Nous allons au-delà de la simple automatisation ; nous vous aidons à mettre en œuvre l'IA de manière stratégique pour transformer l'ensemble de votre flux de travail, en éliminant les goulets d'étranglement, en réduisant les efforts manuels et en optimisant la productivité.

Votre écosystème technologique doit fonctionner pour vous, et non contre vous. Nous vous aidons à créer un écosystème de technologies de contenu efficace et compatible avec l'IA qui intègre en toute transparence nos technologies de traduction et de contenu à vos systèmes de gestion de contenu existants et à vos outils tiers. Cela garantit un workflow fluide et connecté et élimine les silos de données.