SDL (LSE: SDL), l'azienda di traduzione e gestione dei contenuti linguistici intelligenti, è lieta di annunciare che la sua tecnologia di traduzione automatica (MT) è ora disponibile attraverso la piattaforma di Reynen Court LLC e consente agli studi e ai reparti legali di fornire e implementare in tutta semplicità SDL Machine Translation per tradurre in modo sicuro qualsiasi tipo di documento o file legale.
La piattaforma Reynen Court combina un archivio di soluzioni ricche di contenuti e un potente pannello di controllo che semplifica per gli studi e i reparti legali la procedura mirata a reperire, valutare, implementare, monitorare e gestire le applicazioni della tecnologia in ambito legale. Gli utenti della piattaforma possono adottare una strategia tecnologica moderna e agile, che include data center in sede e cloud privati virtuali sotto il diretto controllo della piattaforma da parte dell'utente, senza compromettere la sicurezza delle informazioni, la stabilità dell'ambiente e il controllo dell'infrastruttura. La piattaforma consente inoltre agli utenti di gestire le sottoscrizioni software e valutare le metriche di utilizzo e consumo di tutto il proprio stack tecnologico in un'unica posizione, consentendo loro di ottimizzare gli investimenti tecnologici attraverso l'implementazione strategica della tecnologia legale.
"La traduzione automatica è una delle principali priorità di investimento dei nostri clienti", ha dichiarato Andy Klein, CEO di Reynen Court. "Tuttavia, queste esigenze non sono sempre prevedibili. Ecco perché siamo così entusiasti di accogliere SDL nell'ecosistema di Reynen Court. La combinazione della nostra piattaforma e della soluzione di traduzione automatica leader del mercato di SDL offrirà a ogni avvocato un accesso praticamente immediato e sicuro al migliore supporto di traduzione possibile con la semplice pressione di un pulsante."
Reynen Court è stato istituito con il supporto di un consorzio di 19 importanti studi legali globali, 13 dei quali attualmente lavorano con SDL, e offre tecnologia solamente tramite la sua piattaforma che soddisfa rigorosi requisiti di sicurezza. La tecnologia di traduzione automatica sicura di SDL ha garantito la conformità ai rigorosi protocolli di sicurezza di Reynen Court. L'ultima versione di SDL Machine Translation si spinge ben oltre la traduzione automatica e si integra con più piattaforme per potenziare l'esperienza digitale del cliente e di eDiscovery, la due diligence, la revisione dei contratti, l'analisi, le comunicazioni interne e la collaborazione.
"Siamo entusiasti che SDL Machine Translation sia la prima tecnologia linguistica a essere integrata nella piattaforma di Reynen Court", ha dichiarato Christophe Djaouani, EVP di SDL. "La nostra visione farà in modo che i team legali di tutto il mondo possano trarre vantaggio dalle più recenti innovazioni nella tecnologia di traduzione automatica sicura, che trasforma la comunicazione e la collaborazione a livello internazionale in tutte le loro attività."
I clienti di SDL Machine Translation possono trarre vantaggio da oltre 120 combinazioni linguistiche neurali in un'ampia gamma di lingue, tra cui alcune delle più complesse: russo, cinese (semplificato) e coreano. Grazie a un ambiente di formazione integrato e sicuro, gli utenti possono adattare combinazioni linguistiche generiche utilizzando i propri dati per ottenere una maggiore precisione, permettendo così alle organizzazioni di gestire casi di utilizzo e tipologie di contenuti molto specifici.
Informazioni su Reynen Court
Reynen Court LLC (www.reynencourt.com) consente agli studi legali e ai reparti legali aziendali di velocizzare l'adozione dell'intelligenza artificiale e di altre nuove tecnologie. La nostra piattaforma combina un archivio di soluzioni per la tecnologia legale con un potente pannello di controllo che semplifica l'adozione e la gestione di moderne applicazioni software basate su cloud, senza dover affidare contenuti aziendali o dei clienti all'universo in rapida crescita dei provider SaaS integrati verticalmente. La piattaforma consente inoltre alle aziende di gestire le sottoscrizioni e il provisioning da un'unica posizione, oltre a fornire una telemetria preziosa e una maggiore interoperabilità tra le applicazioni di terze parti. Fondata da Andrew D. Klein, imprenditore di servizi Web ed ex socio Cravath, Swaine & Moore, Reynen Court è supportata da un ampio consorzio di diciannove dei principali studi legali globali. Anche Latham & Watkins, Clifford Chance e Orrick sono investitori dell'azienda. Clifford Chance e Latham & Watkins rappresentano i co-presidenti del consorzio Reynen Court. Paul Weiss è vicepresidente del consorzio.