Energia
Le aziende del settore dell'energia devono far fronte a un'accelerazione della domanda globale e a nuovi attori in mercati sempre più competitivi. Il supporto globale della proprietà intellettuale e una comunicazione multilingue efficace e coerente sono fondamentali, eppure complessi, in questo settore in rapida evoluzione e altamente regolamentato.
Le vostre traduzioni richiedono una conoscenza approfondita delle tendenze fluttuanti, delle procedure e degli standard e noi possiamo aiutarvi.
Espandete rapidamente la vostra presenza globale
Sappiamo che l'efficienza e l'esperienza nel settore sono necessarie per gestire in modo efficace tutti i contenuti relativi ai vostri prodotti e, allo stesso tempo, proteggere la vostra proprietà intellettuale e tenervi informati sugli sviluppi dei mercati emergenti e sui problemi di sicurezza.
Con RWS siete sicuri di avere un partner che si avvale solo dei servizi di traduttori esperti con esperienza nel settore dell'energia. I nostri flussi di lavoro e strumenti proprietari si integrano perfettamente con i vostri processi esistenti per semplificare la gestione della proprietà intellettuale nei mercati esteri e fornire traduzioni con velocità, efficienza in termini di costi e qualità massime.
Servizi di globalizzazione per il settore dell'energia
Traduzione tecnica
Localizziamo qualsiasi cosa, dai dati di prodotto ai report dettagliati sui processi, alle brochure e alle informazioni sull'ambiente, sulla salute e sulla sicurezza, e diamo priorità assoluta a velocità, precisione e coerenza.
Traduzione per le risorse umane
Ci occupiamo dei vostri video di formazione, documenti di onboarding, corsi di e-learning e materiale multilingue per le risorse umane.
Traduzione legale
Solo traduttori specializzati lavorano sulla documentazione che copre i vostri obblighi legali: policy, controlli, conformità, contratti e altro.
Localizzazione e traduzione creativa per il marketing
Adattiamo le traduzioni ai mercati specifici per aiutarvi a rendere ogni aspetto pertinente a livello locale: dal vostro sito Web ai contenuti di marketing e alle pubbliche relazioni.
Servizi per la proprietà intellettuale
La protezione della proprietà intellettuale è importante. RWS è il leader mondiale nel settore dei servizi per la proprietà intellettuale a livello globale. Automatizziamo la registrazione dei brevetti internazionali, traduciamo i brevetti in tutte le lingue richieste e offriamo servizi di database e ricerca di brevetti.
…e altro
Perché scegliere RWS?
Possiamo aiutarvi
Se siete pronti a espandere la vostra presenza internazionale con servizi globali per la proprietà intellettuale e traduzioni precise, possiamo aiutarvi.
La nostra combinazione vincente di esperti in materia, processi comprovati e tecnologie innovative è alla base di soluzioni complete che vi consentono di avvicinarvi sempre di più ai vostri clienti, ovunque si trovino.
Desiderate sapere cosa possiamo fare per voi?
Scoprite quali risultati potete raggiungere con le nostre soluzioni.