Produzione creativa globale
In collaborazione con i marchi globali, offriamo:
✓ Coerenza del marchio globale
✓ Integrità creativa
✓ Complessità ridotta
✓ Maggiore efficienza
✓ Produzione creativa e servizi linguistici consolidati
Dove operiamo nel panorama delle agenzie
Agiamo come partner per la produzione creativa a servizio completo, combinando i nostri servizi specialistici con quelli più ampi dei servizi e delle soluzioni di traduzione e localizzazione di RWS.
Aiutiamo a fare entrare in contatto clienti e agenzie creative, campagne globali e comunicazioni di marketing.
Servizi
Consulenza creativa
Offriamo una gamma di servizi di consulenza destinati all'inizio del ciclo di vita creativo per le campagne globali e i contenuti di marketing.
I nostri servizi completano quelli offerti dai team dei marchi o dalle agenzie creative e forniscono informazioni sul resto del ciclo di vita creativo, garantendo il miglior punto di partenza per l'implementazione di campagne globali di successo.
Ci assicuriamo che vengano presi in considerazione eventuali problemi relativi alla traduzione e all'adattamento culturale all'inizio della campagna, piuttosto che affrontati ad hoc alla fine, quando i costi possono aumentare rapidamente.
I nostri servizi includono:
- Informazioni sul mercato
- Convalida della strategia della campagna
- Consulenza culturale
- Progettazione e direzione artistica
- Consulenza per le riprese su scala globale
Linguaggio creativo
Offriamo una gamma di servizi di traduzione e linguistici per contenuti pubblicitari e di marketing globali.
Coinvolgendo copywriter sul mercato per ricreare l'intento dei vostri contenuti (focalizzando l'attenzione sul tono della voce, sullo stile e sulle sfumature culturali) per ogni mercato, insieme agli specialisti SEO e ai nostri linguisti interni, siamo in grado di offrire contenuti di marketing creativi che vengano percepiti veramente come locali e che si connettano realmente con il pubblico locale, il tutto mantenendo un'unica voce del marchio globale.
I nostri servizi includono:
- Origine della copia
- Traduzione creativa
- Copy-editing
- SEO internazionale
Produzione e adattamento
Se avete bisogno di amplificare le vostre campagne e i contenuti di marketing creativi in qualsiasi mercato, canale o tipo di media, il nostro team di produzione creativa vi aiuterà.
Adottiamo un approccio consultivo e siamo in grado di fornire consigli e gestire il ciclo di vita creativo end-to-end della produzione, dalla descrizione alla consegna e a tutto il resto. La nostra capacità di combinare servizi di traduzione, traduzione creativa e produzione ci consente di vedere l'intero quadro e di garantire che il vostro marchio venga trasmesso in modo coerente ovunque si trovi nel mondo.
I nostri servizi includono:
- Adattamento creativo
- Estensione del design e creazione di contenuti
- MarTech e consulenza sui flussi di lavoro
- Gestione dei contenuti multimediali
- Gestione del voiceover
