取締役

Andrew Brode

Andrew Brode

Executive Chairman
Executive Chairman

Andrew Brode

閉じる

Andrewは、RWS Holdings plcのExecutive Chairmanであり主要株主です。1995年に3iの支援で当社を買収し、2003年後半にはAIMに上場しました。また、同じくAIMに上場しているLearning Technologies Group plcのChairmanも務めています。 

公認会計士としてキャリアをスタートさせ、その後、Croner PublicationsのManaging Directorになりました。1977年、同社がWolters Kluwerに買収された後、Wolters Kluwer(UK)plcのCEOに任命されます。 

Andrewは、MBIを通じてEclipse Publicationsを買収し、2000年にはReed Elsevierに売却。また、3iによってAxco Insurance Information ServicesのNon-Executive Chairmanにも任命されており、2010年には同社をWilmington plcに売却しました。 

2008年6月には、Huveaux plcと、英国のeラーニング市場をリードするEpic Group plcの買収交渉を行いました。Epicは2013年にAIMに上場し、社名をLearning Technologies Group plcに変更。Andrewは同時期にNon-Executive Chairmanに任命されます。また、同じくAIMに上場していたElectric Word plcでも、2017年8月に同社が売却されるまで、同様の職務に就いていました。 

2012年には、サイバーセキュリティ分野における情報提供のリーディングプロバイダであるIT Governance Ltd(2018年3月に上場後、GRC International plcに改名)のNon-Executive Chairman兼投資家となりました。2019年には、テクノロジーを駆使した在宅介護サービスプロバイダであるCera Care LtdのNon-executive Directorに任命されています。

閉じる
Ian El-Mokadem

Ian El-Mokadem

Chief Executive Officer
Chief Executive Officer

Ian El-Mokadem

閉じる

Ianは2021年7月にRWSグループCEOに就任しました。大手多国籍サービス企業を率いてきた豊富な経験を持ち、既存事業や買収によって成長を実現してきた確かな実績を誇ります。戦略の策定や、テクノロジーを駆使したビジネス変革においても非常に経験豊かです。 

これまでに英国の上場企業と未上場企業の両方で、最高経営責任者、取締役会、上級役員の役職を歴任してきました。 

以前は、世界有数の船舶管理および船舶サポートサービス企業であるV.GroupのCEOを務め、重要なデジタル変革プログラムを監督していました。また、世界的な材料試験・校正サービスプロバイダであるExova Group plcのCEOを務めていました。ここでは2014年のIPOを舵取りし、既存事業や18件の買収によって、同社の収益および収益性を大幅に拡大しました。以前の職歴には、Compass Group plcおよびCentrica plcの部門リーダー職や、Accentureでの戦略コンサルティング職があります。 

ロンドン大学で経済統計学の学士号(優等学位)を、INSEADでMBAを取得しました。 

RWS Groupの枠外では、Serco Group plcのNon-Executive DirectorとRoegate Consulting LtdのDirectorを務めています。 

余暇には家族と過ごし、ボート、ランニング、映画鑑賞を楽しんでいます。

閉じる
Rod Day

Rod Day

Chief Financial Officer(臨時)
Chief Financial Officer(臨時)

Rod Day

閉じる

Rodは2022年1月にRWSに入社し、グループの財務部門全般を統括しています。2022年4月に臨時のChief Financial Officerとして任命されました。 

Rodは、主にビジネスサービス、オンライン、小売の分野で、30年以上にわたる財務関連の要職、リーダー職、戦略策定の経験を有しています。これまでに、Iron Mountain Inc.のGroup CFO、AOL Europe、Kingfisher PlcのGroup Strategy Managerなどのさまざまな役職を務め、最近では、Cobham GroupおよびV.Groupの臨時Chief Financial Officerとして、グローバルな財務業務とM&A活動を統括していました。 

これまでにグローバルな財務戦略を策定・実施し、強力なパフォーマンス管理を通じて、売上と収益でバランスの取れた業績を実現してきたキャリアがあります。また、先進市場や新興市場でのさまざまな買収を主導してきました。効果的なコミュニケーターであるRodは、債務・株式投資家との関係管理、さらには部門や地理の枠を超えた優秀な財務チーム構築の経験があります。 

ロンドンビジネススクールでMBAを取得。公認会計士の資格を持ち、ケンブリッジ大学で経済学の修士号(第一級優等学位)を取得しています。

閉じる
Lara Boro

Lara Boro

Non-Executive Director
Non-Executive Director

Lara Boro

閉じる

Laraは、2017年9月からRWSのNon-executive Directorを務めています。 

彼女は、商業開発の分野で実績のあるリーダーとして、さまざまなグローバル組織の大規模な買収プロジェクトや統合プロジェクトを手掛けてきました。 

2019年9月にはEconomist GroupにChief Executiveとして加わり、同社の中核事業およびEconomist Intelligence UnitのB2Bサービスの継続的な成長を促すため尽力しています。現在、Laraが管理する社員は、ヨーロッパ、米国、アジア太平洋地域で1,500名を超えます。 

前職ではAscential plc(旧EMAP plc)のCEO Internationalを務めたほか、Informa PlcのIntelligence部門CEO就任時は、ビジネスインテリジェンスおよびデータ資産の2億ポンドのポートフォリオに対し損益責任を全面的に負っていました。Informaの前は、CPA Global、Pearson、MasterCard、Lloyd's of Londonで戦略、M&A、商業開発を担当していました。Ascential plcでは、MENA、中国、インド、ブラジルへのグローバル展開を主導しました。

閉じる
David Clayton

David Clayton

Non-Executive Director
Non-Executive Director

David Clayton

閉じる

Davidは、SDLの買収後、2020年にNon-Executive DirectorとしてRWSに加わりました。SDLでは、2009年12月よりNon-Executive Directorを務めたほか、Senior Independent DirectorやNon-Executive Chairmanも歴任。2015~2016年の9か月間は暫定Executive Chairmanも務めています。 

彼のリーダーシップの下、SDLは数々の買収を行い、世界最大級の翻訳会社の1つに成長しました。 

1997年から2004年まで、CSFBのManaging Director兼Head of European Technology Researchを務めました。2004年にはNon-Executive DirectorとしてThe Sage Group PLCに加わり、2007年10月から2012年2月まではStrategy and Corporate Development部門のDirectorという、企業幹部としての重要な役割を果たしました。 

現在は、Forensic and Compliance SystemsのChairman、慈善団体Changing Facesの評議員会のChairmanを務めるほか、FCS(UK)Limited、Solar Archive Ltd、Albora Technologies Ltdの取締役、Dixons Academies Charitable Trust Ltdの理事も務めています。

閉じる
Frances Earl

Frances Earl

Non-Executive Director
Non-Executive Director

Frances Earl

閉じる

Francesは、2020年11月にRWSのNon-executive Directorに就任。 

その前はAccentureのManaging Directorとして、地元(英国とアイルランド)と全世界の両方のHR部門上級職を務めました。具体的には、Accentureの英国とアイルランドの取締役会、Products Operating Groupの取締役会、Financial Services Operating Groupの取締役会においてHR Directorを務めたほか、20か国のExecutive and Partner Recruitment部門をすべて担当するGlobal Recruitment Directorにも就任しています。 

Francesは、複数の国にまたがるAccentureの各種事業について、人事改革プログラムのアドバイス、設計、実施を担当しました。同社の事業成長を促進するため、Accenture取締役のさまざまなポジションに外部の上級人材を採用する活動をリードし、特に、上級職の多様化を重視したプログラムの指揮と実施に貢献しました。また、さまざまな買収の一環として行われた上級管理職や人材の統合で重要な役割を果たし、社員向け相談室の正式な設置が義務付けられている国では、新たな業務モデルの導入を担当するHR Directorを務めました。

閉じる
Julie Southern

Julie Southern

Non-Executive Director and Chairman Designate
Non-Executive Director and Chairman Designate

Julie Southern

閉じる

Julie joined RWS as a Non-Executive Director and Chairman Designate in July 2022, and will succeed Andrew Brode as Non-Executive Chairman in October 2023. 

She brings a wealth of business and governance experience from her current Non-Executive Director roles. Julie is currently a Non-Executive Director and Chair of the Audit committees at Rentokil Initial, Ocado, NXP Semiconductor and easyJet, where she is also Senior Independent Director. 

She has also previously held Non-Executive Director positions at DFS Furniture Company and Cineworld Cinemas, where she chaired the respective Audit Committees, at Stagecoach where she chaired the Remuneration Committee and at Gategroup where she chaired the Nomination and Compensation Committee. Julie’s executive career included a number of senior finance, operations and marketing roles, where she has driven significant growth and revenues, including at Porsche Cars, as Group Finance Director from 1996, before she joined Virgin Atlantic in 2000 as Chief Financial Officer with a broad management role, later becoming its Chief Commercial Officer in 2010. She was also Finance and Operations Director at WH Smith – HJ Chapman & Co. Ltd. 

Julie holds a BA (Hons.) in Economics from the University of Cambridge and is a qualified chartered accountant.

閉じる
Gordon Stuart

Gordon Stuart

Non-Executive Director
Non-Executive Director

Gordon Stuart

閉じる

Gordonは、2020年11月にNon-Executive DirectorとしてRWSに加わりました。 

現在は、エンタープライズクラウドアプリケーションのグローバルプロバイダであるUnit4のCFOを務めています。また、Executive Directorとして20年以上にわたりFinance部門、Corporate Services部門、Operational部門を率いています。 

以前の役職には、TMFグループのCFOやAlexander Mann SolutionsのCFOなどがあります。また、Xansa plcのGroup Finance Director、London Bridge Software Holdings plcのGroup Finance Directorなど、英国の上場企業各社において要職を務めてきました。他にも、Sepura plc、Intec Telecom Systems plc、RWS買収前のSDL plcで非常勤の職務を担っており、いずれの組織でも監査委員会の委員長を務めました。 

彼はExecutive Directorとして、商業的交渉、紛争解決、リストラクチャリング、トランスフォーメーションマネジメント、M&A、資本市場活動など、企業活動のあらゆる側面を指揮しています。

閉じる