认证

• 质量管理系统认证 
• 确保文档系统到位并定期审核 
• RWS 自 1992 年以来一直保持这一认证 
• SDL 自 2000 年以来一直保持这一认证

英国查尔芬特-圣彼得、英国阿尼克、英国伦敦、英国梅登黑德、英国谢菲尔德、英国塔维斯托克、比利时鲁汶、巴西圣保罗、加拿大蒙特利尔、智利圣地亚哥、中国长沙、中国大连、中国日照市、中国上海、中国深圳、中国西安、中国西小口、克罗地亚萨格勒布、捷克共和国赫拉德茨-克拉洛韦、丹麦哥本哈根、芬兰图尔库、法国巴黎、德国柏林、德国莱比锡、德国慕尼黑、德国斯图加特、希腊雅典、匈牙利布达佩斯、印度孟买、意大利罗马、日本东京、黎巴嫩、挪威奥斯陆、波兰彼得哥什、葡萄牙波尔图、韩国首尔、罗马尼亚布加勒斯特、新加坡、斯洛文尼亚卢布尔雅那、西班牙格拉纳达、西班牙马德里、瑞典斯德哥尔摩、中国台湾台北市、泰国曼谷、荷兰亨格罗、土耳其伊斯坦布尔、美国哈特福特、美国纽约、美国普莱诺、美国圣何塞、美国苏必利尔、美国韦克菲尔德、越南胡志明市  

55 个适用办事处中的 55 个*获得 BS EN ISO 9001:2015 质量管理体系认证。 

• 翻译公司认证 
• 特别注重基于能力的招聘和项目资源分配 
• 保证在每个流程阶段都进行独立审查 
• 涵盖出版和工程流程 
• RWS 自 2010 年以来一直保持这一认证 
• SDL 自 2009 年以来一直保持这一认证

英国查尔芬特-圣彼得、英国阿尼克、英国伦敦、英国梅登黑德、英国谢菲尔德、比利时鲁汶、巴西圣保罗、加拿大蒙特利尔、智利圣地亚哥、中国北京、中国长沙、中国大连、中国上海、中国深圳、克罗地亚萨格勒布、捷克共和国赫拉德茨-克拉洛韦、丹麦哥本哈根、芬兰图尔库、法国巴黎、德国柏林、德国莱比锡、德国慕尼黑、德国斯图加特、希腊雅典、匈牙利布达佩斯、印度孟买、意大利罗马、日本东京、黎巴嫩、挪威奥斯陆、波兰彼得哥什、葡萄牙波尔图、韩国首尔、罗马尼亚布加勒斯特、新加坡、斯洛文尼亚卢布尔雅那、西班牙格拉纳达、西班牙马德里、瑞典斯德哥尔摩、中国台湾台北市、泰国曼谷、荷兰亨格罗、土耳其伊斯坦布尔、美国布鲁姆菲尔德、美国哈特福特、美国新泽西、美国纽约、美国普莱诺、美国圣何塞、美国苏必利尔、美国韦克菲尔德、越南胡志明市 

53 个适用办事处中的 53 个*获得 BS EN ISO 17100:2015 翻译服务认证。 

• 医疗设备行业质量管理系统 
• 保证遵守监管规定，并确保管理风险 
• RWS 自 2010 年以来一直保持这一认证 
• SDL 于 2011 年获得这一认证

英国伦敦、英国梅登黑德、美国哈特福特 

3 个适用办事处中的 3 个*获得 BS EN ISO 13485:2016 医疗设备认证。 

• 信息安全管理体系 
• 涵盖 IT、云运营、产品开发、支持、人力资源、运营和设施 
• RWS 于 2020 年获得这一认证 
• SDL 于 2011 年获得这一认证

英国查尔芬特-圣彼得、英国梅登黑德、英国谢菲尔德、印度班加罗尔、罗马尼亚克鲁日、美国哈特福特

9 个适用办事处中的 6 个*获得 BS EN ISO 27001:2013 信息安全管理认证。

• 环境管理体系认证 
• 侧重于采取各种措施，尽量降低其活动对环境造成的有害影响，同时持续改善其环境表现 
• 保证遵守监管规定，并确保管理风险
• RWS 自 2020 年以来一直保持这一认证 
• SDL 于 2012 年获得这一认证

英国查尔芬特-圣彼得、英国梅登黑德、中国北京、中国日照、中国西安 

5 个办事处获得 BS EN ISO 14001:2015 环境管理体系 (EMS) 认证。

• 项目管理指南作为非可认证标准发布 
• 概述构成项目管理良好实践的概念和流程
• SDL 于 2013 年获得这一认证

英国梅登黑德、英国谢菲尔德、比利时鲁汶、加拿大蒙特利尔、中国北京、中国大连、中国上海、德国斯图加特、荷兰亨格罗、印度孟买、美国普莱诺、美国圣何塞、美国苏必利尔、美国韦克菲尔德

14 个适用办事处中的 14 个*获得 BS EN ISO 21500:2012 项目、方案和组合管理认证。

• 翻译公司和译后编辑人员认证 
• 规范机器翻译译后编辑实践，并规定译后编辑人员的能力和资格认证 
• 特别关注完整译后编辑（不包括轻度译后编辑） 
• RWS 自 2020 年以来一直保持这一认证 

英国梅登黑德、西班牙格拉纳达、捷克共和国布尔诺、美国哈特福特、美国千橡 

35 个适用办事处中的 5 个*获得 BS EN ISO 18587:2017 翻译服务 – 机器翻译译后编辑认证（其余适用办事处正在等待认证）。