인증

표준 설명 사이트
ISO 9001:2015
  • 품질 관리 시스템 인증 
  • 문서화된 시스템의 마련 여부 및 정기적인 감사를 보증합니다 
  • RWS는 1992년부터 해당 인증을 보유하고 있습니다 
  • SDL은 2000년부터 해당 인증을 보유하고 있습니다

영국 챌폰트 세인트 피터, 영국 안윅, 영국 런던, 영국 메이든헤드, 영국 셰필드, 영국 타비스톡, 벨기에 루벤, 브라질 상파울루, 캐나다 몬트리올, 칠레 산티아고, 중국 창사, 중국 다롄, 중국 리자오, 중국 상하이, 중국 선전, 중국 시안, 중국 시샤오커우, 크로아티아 자그레브, 체코 흐라데츠크랄로베, 덴마크 코펜하겐, 핀란드 투르쿠, 프랑스 파리, 독일 베를린, 독일 라이프치히, 독일 뮌헨, 독일 슈투트가르트 독일, 그리스 아테네, 헝가리 부다페스트, 인도 뭄바이, 이탈리아 로마, 일본 도쿄, 레바논, 오슬로 노르웨이, 폴란드 비드고슈치, 포르투갈 포르토, 대한민국 서울, 루마니아 부쿠레슈티, 싱가포르, 슬로베니아 류블랴나, 스페인 그라나다, 스페인 마드리드, 스웨덴 스톡홀름, 대만 타이베이시, 태국 방콕, 네덜란드 헹엘로, 터키 이스탄불, 미국 하트포드, 미국 뉴욕, 미국 플레이노, 미국 산호세, 미국 슈페리어, 미국 웨이크필드, 베트남 호찌민시  

적용 가능한 55개 위치 중 55개*(품질 관리 시스템에 BS EN ISO 9001:2015 적용) 

 
ISO 17100:2015
  • 번역 회사용 인증 
  • 특히 프로젝트의 인력 충원 및 리소싱 확보에 중점을 둡니다 
  • 프로세스의 모든 단계에서 독립 리뷰를 보장합니다 
  • 출판 및 엔지니어링 프로세스를 포함합니다 
  • RWS는 2010년부터 해당 인증을 보유하고 있습니다 
  • SDL은 2009년부터 해당 인증을 보유하고 있습니다

영국 챌폰트 세인트 피터, 영국 안윅, 영국 런던, 영국 메이든헤드, 영국 셰필드, 벨기에 루벤, 브라질 상파울루, 캐나다 몬트리올, 칠레 산티아고, 중국 베이징, 중국 창사, 중국 다롄, 중국 상하이, 중국 선전, 크로아티아 자그레브, 체코 흐라데츠크랄로베, 덴마크 코펜하겐, 핀란드 투르쿠, 프랑스 파리, 독일 베를린, 독일 라이프치히, 독일 뮌헨, 독일 슈투트가르트 독일, 그리스 아테네, 헝가리 부다페스트, 인도 뭄바이, 이탈리아 로마, 일본 도쿄, 레바논, 오슬로 노르웨이, 폴란드 비드고슈치, 포르투갈 포르토, 대한민국 서울, 루마니아 부쿠레슈티, 싱가포르, 슬로베니아 류블랴나, 스페인 그라나다, 스페인 마드리드, 스웨덴 스톡홀름, 대만 타이베이시, 태국 방콕, 네덜란드 헹엘로, 터키 이스탄불, 미국 브룸필드, 미국 하트포드, 미국 뉴저지, 미국 뉴욕, 미국 플레이노, 미국 산호세, 미국 슈페리어, 미국 웨이크필드, 베트남 호찌민시 

적용 가능한 53개 위치 중 53개*(번역 서비스에 BS EN ISO 17100:2015 적용) 

 
ISO 13485:2016
  • 의료기기 업계용 품질 관리 시스템 
  • 규제 요건의 준수 및 위험 관리 여부를 보증합니다 
  • RWS는 2010년부터 해당 인증을 보유하고 있습니다 
  • SDL은 2011년에 해당 인증을 획득했습니다

영국 런던, 영국 메이든헤드, 미국 하트포드 

적용 가능한 3개 위치 중 3개*(의료 기기에 BS EN ISO 13485:2016 적용) 

 
ISO 27001:2013
  • 정보 보안 관리 체계 
  • IT, 클라우드 운영, 제품 개발, 지원, HR, 운영 및 시설을 포함합니다 
  • RWS는 2020년에 해당 인증을 획득했습니다 
  • SDL은 2011년에 해당 인증을 획득했습니다

영국 챌폰트 세인트 피터, 영국 메이든헤드, 영국 셰필드, 인도 벵갈루루, 루마니아 클루지, 미국 하트포드

적용 가능한 9개 위치 중 6개*(정보 보안 관리에 BS EN ISO 27001:2013 적용)

 
ISO 14001:2015
  • 환경 관리 시스템 인증 
  • 해당 활동이 환경에 미치는 악영향을 최소화하고 지속적으로 환경 영향 성과를 개선하는 방안에 중점을 둡니다 
  • 규제 요건의 준수 및 위험 관리 여부를 보증합니다
  • RWS는 2020년부터 이 인증을 보유하고 있습니다 
  • SDL은 2012년에 이 인증을 획득했습니다

영국 챌폰트 세인트 피터, 영국 메이든헤드, 중국 베이징, 중국 리자오, 중국 시안, 

5개 위치에서 환경 관리 시스템(EMS)에 BS EN ISO 14001:2015를 적용하고 있습니다.

 
ISO 21500:2012
  • 미인증 표준으로 게시된 프로젝트 관리용 지침 
  • 프로젝트 관리의 모범 사례를 나타내는 개념과 프로세스에 대한 개략적인 설명을 제공합니다
  • SDL은 2013년에 해당 인증을 획득했습니다

영국 메이든헤드, 영국 셰필드, 벨기에 루벤, 캐나다 몬트리올, 중국 베이징, 중국 다롄, 중국 상하이, 독일 슈투트가르트, 네덜란드 헹겔로, 인도 뭄바이, 미국 플레이노, 미국 산호세, 미국 플레이노, 미국 슈페리어, 미국 웨이크필드.

적용 가능한 14개 사업장 중 14개*(프로젝트, 프로그램 및 포트폴리오 관리에 BS EN ISO 21500:2012 적용)

 
ISO 18587:2017
  • 번역 회사 및 포스트에디터용 인증 
  • 기계 번역 시스템에서 처리하는 콘텐츠의 포스트에디팅을 관리하고 포스트에디터를 위한 역량과 자격을 확립합니다 
  • 특히 전체 포스트에디팅을 중점적으로 다룹니다(약식 포스트에디팅 미포함) 
  • RWS는 2020년부터 이 인증을 보유하고 있습니다 

영국 메이든헤드, 스페인 그라나다, 체코 브르노, 미국 하트포드, 미국 사우전드오크스 

적용 가능한 35개 위치 중 5개*(번역 서비스 - 기계 번역 결과물의 포스트에디팅에 BS EN ISO 18587:2017 적용)(나머지 위치에 대한 인증 기다리는 중). 

* 적용 가능한 위치는 보고 연도 내에 ISO 인증과 관련된 서비스를 제공하는 위치입니다.