SDL Campus

El camino hacia un gran futuro en la localización

RWS Campus ofrece grandes oportunidades a las personas interesadas en trabajar en el sector de la localización. Creemos que nuestra perspectiva del mercado y experiencia deben contribuir al desarrollo de nuevos talentos para que podamos tener un impacto positivo en nuestro sector. 

Nos asociamos con cientos de universidades de todo el mundo y estas sólidas relaciones están ayudando a los estudiantes a avanzar hacia un futuro en la localización.

Ayudamos a conectar a una nueva generación de profesionales en el sector de la localización.

Así es como estamos dando forma al futuro de la localización

Globe circles

Programa de prácticas internacional activo en más de 35 países
People

Desarrollamos más de 170 jóvenes talentos cada año
Avatar Arrows

Gran potencial para labrar una carrera a largo plazo con RWS

Historias de éxito de estudiantes en prácticas

Clementine Chevreuil

Clementine Chevreuil, Lead Translator, RWS Paris (Francia)

«Mis prácticas en RWS fueron la transición perfecta de la universidad al sector de la traducción».

Me uní a RWS como becaria en junio de 2020 como parte del programa de mi máster. Debido a la pandemia, mi incorporación a la empresa fue totalmente a distancia...

Continuar leyendo

Kerem Kalfa

Kerem Kalfa, Associate Translator, RWS Istanbul (Turquía)

«Siempre estaré agradecido por la oportunidad y por los compañeros de equipo con los que he sido bendecido».

Siempre he querido aprender cosas y puedo decir que soy una persona curiosa. Me encanta leer e investigar. Pero estaba un poco confundido cuando comencé la universidad. Tenía tres opciones en mente: ser traductor, cocinero o abogado (aunque tengo que decir que quería ser abogado solo por una la serie que veía, Suits)...

Continuar leyendo

Nicola Whitson

Nicola Whitson, Senior Translation Line Manager, RWS Sheffield (Reino Unido)

«Las prácticas fueron la forma perfecta de introducirme en el sector de la traducción». 

Estudié una licenciatura en lenguas modernas (alemán, francés y neerlandés) en la Universidad de Sheffield y me incorporé a RWS justo al día siguiente de mi graduación en 2015. Durante mis estudios me interesé por lo que ocurría «entre bastidores» en el sector de la traducción, así que solicité las prácticas de coordinación de traducción, con la esperanza de conocer el proceso integral de producción de traducciones para los clientes y desarrollar mis habilidades de gestión de proyectos...

Continuar leyendo

Martin Bai

Martin Bai, Lead Translator, RWS Dalian (China)

«He seguido desarrollando las habilidades para comunicarme con diferentes personas y comprender la importancia del trabajo en equipo».

Durante el periodo de prácticas, mi superior y mis compañeros me han ofrecido una buena oportunidad para aprender unos de otros, especialmente al encontrar frases difíciles o temas que no conocemos en profundidad, podemos hablar de la traducción entre nosotros...

Continuar leyendo

Lee todas las historias de éxito de estudiantes en prácticas
SDL Campus

¿Estás tratando de decidir qué paso debes dar profesionalmente después de la universidad?

Nuestro programa de prácticas proporciona un enfoque personalizado de la formación a fin de que puedas desarrollar las habilidades lingüísticas y comerciales que necesitas para crear una carrera profesional de éxito en el sector de la localización. Echa un vistazo a nuestras vacantes de prácticas actuales o ponte en contacto directamente con RWS Campus para obtener más información sobre las oportunidades de prácticas locales. No te olvides de incluir un CV en inglés.
Buscar periodos de prácticas

Oficinas de RWS en
todo el mundo

Ver oficinas
SDL Campus

Eventos de RWS Campus

RWS Campus ofrece una gran variedad de presentaciones, talleres, cursos de formación y conferencias para invitados. Puedes encontrarnos con nuestros socios en sus universidades, en nuestras oficinas de RWS o en eventos profesionales y del sector. También puedes unirte a nosotros online y asistir a uno de nuestros eventos virtuales. 

Echa un vistazo a los próximos eventos de RWS Campus aquí y descubre dónde puedes encontrarnos.

Ver eventos
SDL Campus

Socios universitarios

Estamos orgullosos de haber desarrollado relaciones sólidas con nuestros socios universitarios y, en algunos lugares, hemos estado colaborando con ellos durante muchos años. 

Juntos estamos ayudando a crear nuevos talentos y oportunidades para la próxima generación de profesionales de la localización.

Seamos socios

Envía tus datos más abajo

Tu privacidad

El modo en que RWS gestiona tus datos se explica en nuestro Aviso de privacidad.